| Sahel'deki bu deniz feneri kum ve tuzun kıyısındaki okyanus fark edilene kadar manzaraya yapıştırılmış gibi; | Open Subtitles | منارة في الساحل تبدو ملصقة عليه حتى ترى المحيط على حد الرمل و الملح |
| Aynı cevapları, sizin sıranızın altına yapıştırılmış halde bulduk. | Open Subtitles | نفس الإجابات التى وجدناها ملصقة أسفل منضدتك |
| Bunlardan bir kolaj yaptım, geriye doğru çekilirseniz, yüzümü göreceksiniz. | Open Subtitles | أعددت ملصقة من هذه الصور وحين تنظر إليها عن بعد ، تجدها تشبهني |
| Doug Newberg'in şerefine yeni bir kolaj üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذًا أنت تعمل على ملصقة جديدة لتكريم (دوغ نيوبيرغ)؟ |
| Seni soyup ayağına etiket takıp otopsiye götürelim dedim. | Open Subtitles | إقترحت أن أجردك من ملابسك، و وضع ملصقة على أصبعك و أخذك أسفل إلى المشرحة |
| Bir de büyük Bu da'ya yapışmış bir çiklet buldum. | Open Subtitles | مع بعض تفاصيل القمة ولكن لا يمكن عمل بصمة منها و حشوة علكة كبيرة, كانت ملصقة على تمثال بوذا الكبير |
| - Telefon direğine asılmıştı! - Ne? | Open Subtitles | نعم ، وجدتها ملصقة على كابينة الهاتف - ماذا ! |
| Sürekli genişleyen kıçın kalıcı olarak oraya yapıştığı için çok kullanışlı. | Open Subtitles | هذا مفيد حقًا، هذا يفسر لماذا مؤخرتك السمينة ملصقة بهذا المكان |
| Gurjit'in masasının altına bantlanmış para bulduk. | Open Subtitles | وجدنا بعض النقود... ملصقة بأسفل مكتب (غورجيت) |
| Şimdi de 3. sınıf başkanlığı için yarışıyor ve fotoğrafları heryere yapıştırılmış, hiçbir şekilde kaçamıyorum ondan. | Open Subtitles | و الآن هي مترشحة لمنصب العريفة، و صورتها ملصقة في كل مكان، لكي لا أتهرب منها |
| Yapacağın şey üstüne göz yapıştırılmış gözlükler takmak. Sıradaki soru. | Open Subtitles | ارتدي دائما نظارات ملصقة على العيون السؤال الموالي |
| Isabelle Woods'un sırasının altına yapıştırılmış olarak buldum. | Open Subtitles | وجتها ملصقة تحت منضدة انسة وودز |
| yapıştırılmış, dikilmemiş. | Open Subtitles | إنها ملصقة بالغراء ولم يتم خياطتها |
| Şimdi Sally Hoagland'ın Thorvin Hamptonın masasına yapıştırılmış bir fotoğrafını buldum. | Open Subtitles | (لقد وجدت صورة لـ(سالي هوغلاند (ملصقة بمكتب (ثورفان هامبتون |
| Tavana yapıştırılmış eski, yıpranmış bir poster. | Open Subtitles | هناك صورة ملصقة في السقف |
| Bu kolaj. | Open Subtitles | -إنها ملصقة |
| Bu yüzden diğer pantolonu da denememi istiyorsan bana bir etiket daha vermek zorundasın. | Open Subtitles | لذا إذا أردتِ بأن أجرب زوجين آخرين يجب عليكِ إعطائي ملصقة أخرى |
| - Tabi iğrenç olur; etiket o! | Open Subtitles | -بالطّبع, إنها مقرفة, إنها ملصقة ! |
| İçinde, yüzüne sahte bir prenses yapışmış olan bir canavarın bulunduğu tuzaklı bir mücevher mi? | Open Subtitles | جوهرة الحبس , التي بها وحش بأميرة مزيفة ملصقة بوجهه ؟ |
| Üstsüz Leslie, bir ata yapışmış. | Open Subtitles | (في الليل (جيري ليزلي) عرية الصدر ملصقة بحصان) |
| Masanın arkasındaki duvara asılmıştı. | Open Subtitles | -كانت ملصقة على الحائط خلف مكتبك . |
| Sürekli genişleyen kıçın kalıcı olarak oraya yapıştığı için çok kullanışlı. Günaydın kardeşim. | Open Subtitles | هذا مفيد حقًا، هذا يفسر لماذا مؤخرتك السمينة ملصقة بهذا المكان |
| Bu elimdeki Gary Fischer'ın göğsüne bantlanmış haldeydi. | Open Subtitles | (هذه ملصقة إلى صدره (جاري فيشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 