| Mağaralardakilerden birisi golf sahası yapmış. | Open Subtitles | يا للمرح. هناك رجل من الكهوف بنى ملعب جولف. |
| Koca bir mahalleyi yeniden inşa etmeye söz verip buna bir golf sahası yaparak başlayan bir adama saygı duyarım. | Open Subtitles | أنا معجب بالرجل المهتم ببناء الحي ويبدأ ببناء ملعب جولف |
| Çok kısa bir süre içinde altı yıldızlı bir otel ve golf sahası olmasını bekliyordum. | Open Subtitles | توقعت ان مع ذلك يكون فندق ذو 6 نجمات و ملعب جولف قبل ان تعرفيه |
| Peki bu kuş kış için Meksika Körfezi üzerinden Orta Amerika'ya uçtuğunda ve sonra bahar gelip de geri uçtuğunda ve buna geri döndüğünde ne olur? Yeni çimle kaplanmış bir golf sahası. | TED | إذن ماذا سيحدث عندما يطير هذا الطائر فوق خليج المكسيك نحو أمريكا الوسطى في الشتاء وبعد ذلك يرجع الربيع و ترجع الطيور، إالى نفس المكان: ملعب جولف ذو عشب جديد؟ |
| Barry beni minik golf sahasında bile öpmemişti. | Open Subtitles | باري لا يُقبّلَني حتى على ملعب جولف صغيرة |
| Çoğu, daha önce bir golf sahası görmemiş bile. | Open Subtitles | معظمهم لم يأتي إلى ملعب جولف من قبل |
| golf sahası inşaatı izni vermek için, 20 milyon won'dan fazla rüşvet aldığı tespit edildi. | Open Subtitles | وسمح أن تتحول منطقة حزام أخضر... إلى ملعب جولف. |
| Birkaç tane golf sahası, 9 delik tabii. | Open Subtitles | زوج من المضارب.. و ملعب جولف تسع فتحات |
| Bu John ve Kathryn'in golf sahası değil mi? | Open Subtitles | اليس هذا ملعب جولف جون وكاثرين ؟ |
| Mike, Oka'da mezarlıklarının üstüne golf sahası yapılmasını istemeyen Mohikanlara karşı yerli halkı desteklediler... | Open Subtitles | (لقد قاموا بتدعيم السكان المحليين في "أوكا" يا (مايك في حربهم مع هنود الموهكس حول بناء ملعب جولف على مقابر للهنود |
| Mike, Oka'da ölülerini gömdükleri alana golf sahası yapılması konusunda Mohawklarla çıkan kavgada yerlileri desteklediler. | Open Subtitles | (لقد قاموا بتدعيم السكان المحليين في "أوكا" يا (مايك في حربهم مع هنود الموهكس حول بناء ملعب جولف على مقابر للهنود |
| Yüzme havuzu golf sahası. | Open Subtitles | حمام سباحة ملعب جولف |
| Bu golf sahası özel bir yer! | Open Subtitles | هو ملعب جولف خاص إذاً؟ |
| Bu sitede golf sahası bile var. | Open Subtitles | هذا المكان به ملعب جولف |
| Bu site... içinde bir golf sahası bile var. | Open Subtitles | هذا المكان به ملعب جولف |
| Ama burası bir golf sahası. | Open Subtitles | لكن هذا ملعب جولف |
| - Ciddiyim, bir golf sahası. | Open Subtitles | - أنا جاد، ملعب جولف. |
| Bir golf sahası bile yaptık. | Open Subtitles | لقد بنينا حتى ملعب جولف". |
| İlk tecrübem, minyatür golf sahasında oldu. | Open Subtitles | المرة الأولي لي كانت على مضمار ملعب جولف مصغر |
| Her zaman "golf sahasında yaşayabilirim" der ve "ailenizle çok zaman geçirmezseniz yaşamak zorunda kalabilirsiniz" diye ekler. | Open Subtitles | دومًا يقول أنه يستطيع العيش على ملعب جولف! وأنا أقول له أنه قد يُضطّر لذلك لو لم يقضِ وقتًا أطول مع عائلته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 