عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملعقة سكر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şekerli
| - ...yarım şekerli, yarım aspartamlı. | Open Subtitles | نصف ملعقة سكر نصف ملعقة اسبارتام |
| 50 şekerli kahven afiyet olsun. | Open Subtitles | و استمتع بقهوتك ب 50 ملعقة سكر |
| Sütsüz, tek şekerli olsun. | Open Subtitles | سوداء ، ملعقة سكر فقط رجاءا |