| İnsanlar gümüş kaşıkla doğduğumu söylerler ama ne kadar sorumluluk taşıdığını bilemezler. | Open Subtitles | يقول الناس أني ولدت وفي فمي ملعقة فضية ولكنهم لا يعلمون حجم العبء الذي تحمله |
| Herkes ağzımda gümüş kaşıkla doğduğumu sanıyor. | Open Subtitles | الكل يفترض انني ولدت مع ملعقة فضية في داخل فمي {\cH15EF63}يقصد انه مدلل |
| Götünde gümüş kaşıkla dünyaya gelmiş. | Open Subtitles | ولد مع ملعقة فضية في مؤخرته |
| Maymunun kıçına gümüş kaşık sok, o da lütfen ve teşekkür ederim der. | Open Subtitles | إذا وضعت ملعقة فضية مع أي قرد و كان يقول أرجوك و شكراً لك ليس بهذه الأهمية |
| Tatlı yardımı için gümüş kaşık gerektiğini kim söylemiş? | Open Subtitles | من قال أنه يجب ان نحصل على ملعقة فضية لنأكل الحلوى |
| Ağzında gümüş kaşıkla doğmuş. | Open Subtitles | وُلد و في فمه ملعقة فضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 