| Bir daha telefon kullanamayabilir. Bir daha kaşık bile tutamayabilir. | Open Subtitles | ربما لم يعد قادرا على استخدام التليفون ربما لم يعد قادرا على استخدام ملعقه |
| Cinayet silahı oydu. Adamı öldürmek için bir kaşık kullandı. | Open Subtitles | هذا هو سلاح الجريمه لقد استخدم ملعقه لقتل الرجل |
| ve metal bir objeyi ki sonradan öğrendim kaşık olduğunu McCain'in boğazına batırdı. | Open Subtitles | ... والذى علمت بعد ذلك انه كان ملعقه ... فى عنق مكين ... |
| Biri bana bozukluğu çıkarmak için kaşık versin. | Open Subtitles | .فليعطني احدكم ملعقه سأحفر طريقي للخروج من هنا |
| Plastik Dondurma kaşığı olabilir mi? | Open Subtitles | ملعقه أيس كريم بلاستيكة ؟ كم يتكلف هذا ؟ 400 دولار |
| Ağzına her kaşık götürdüğünde, nefesimi tutmadığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقدي بأنّني لا أحبس أنفاسي في كل مره ترفع فيها ملعقه الى فمها؟ |
| Haftada bir kez misyoner pozisyonunda sevişeceğiz ve sonra işemem gereken zamana kadar kaşık uyuyuşu yapacağız. | Open Subtitles | سنقوم بمارسة الجنس مره في الأسبوع .. بالوظع ومن ثم ملعقه حتى أتبول |
| Size başka bir kaşık, başka bir tabak, başka bir öküz bulabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نحضر لك ملعقه أخرى, وطبق أخر,و ثور أخر. |
| Bir kaşık sallayamadın da hepsini açlıktan telef mi ettin? | Open Subtitles | ألم تستطيعي فقط هز ملعقه لهم وتركتيهم يموتوا من الجوع ؟ |
| Herkes küçük kaşık olmayı sever. | Open Subtitles | انك تفضل ان تكون الملعقه الصغيره الجميع يفضل ان يكون ملعقه صغيره |
| Ama neden kaşık kuzen? Neden balta deği? | Open Subtitles | لما ملعقه يا صديقي و ليس فاسا ؟ |
| Al, al. kaşık kullan. İşte öyle. | Open Subtitles | خذ, إستخدم ملعقه ـ سأخذ هذا حسناً |
| Bir kaşık vanilya, 200 gram tereyağı... | Open Subtitles | ملعقه من الفنيليا و مئتي جرام من الزبد |
| Hiç değilse kaşık kullanmadım. | Open Subtitles | علي الاقل لم استخدم ملعقه |
| "Yani, on cm. uzunluğunda bir kaşık... | Open Subtitles | ملعقه حوالى 4 بوصات فى الطول |
| Son bir kaşık daha alayım. | Open Subtitles | آخر ملعقه مليئه. |
| Ve sonra saf gümüşten bir kaşık buldum. | Open Subtitles | ثم أجد ملعقه فضيه |
| Tamam, o zaman. Bize ek bir kaşık daha getirir misiniz? | Open Subtitles | حسنا ممكن تعطينا ملعقه اخرى |
| Kaç çay kaşığı yemek kaşığı ediyor? | Open Subtitles | كم عدد ملاعق الطعام التي تناسب ملعقه شاي |
| Bu da... bu da 34 tatlı kaşığı şeker demek... bu içeceğin içindek miktar. | Open Subtitles | ويساوي يساوي 34 ملعقه من السكر في هذا المشروب |
| - Sirke şişesi setinin kaşığı. - Aferin. | Open Subtitles | ملعقه من مجموعة التوابل- حسن- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 