"ملعونة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lanetli
• lanet
• lanetlenmiş
• kahrolası
• lanetlendim
• lanetlendi
• lanetliyim
• lanetlendiğini
• lanetliydi
• lanetlidir
• lânetli
• Lanetlendin

Sabahleyin şans getirsinler diye giymiştim ama şimdi lanetli olduklarına ikna oldum.
لبستهم هذا الصباح من أجل الحظ الجيد والآن أنا مقتنعة أنها ملعونة

Afrika lanetli ve kaderine terk edilmiş gibi davrandık.
تصرفنا بطرق تُظهر أفريقيا على أنها ملعونة ومحكوم عليها بالفشل.

Kurban vermediğimiz için artık bu yolculuğun lanetli olduğuna inanıyorum.
الآن أؤمن بأن هذه الرحلة ملعونة من اللحظة التي لم نقدم بها قرباناً

lanet olası, beş çocuk dünyaya getirdin sanki onlar insan değiller!
أنت ملعونة تلد الأطفال وكأنهم ليسوا بشراً

Tanrı, okyanusu aşmamızı istemiyor. Bu yolculuk lanetlenmiş.
لا يريد الرب لنا أن نعبر هذا المحيط ، هذه الرحلة ملعونة

Pencereleri tutun, kapıları, yangın çıkışını, her kahrolası çıkışı.
غطّ النوافذ، أبواب، سلم نجاة كلّ نقطة ملعونة من الخروج

Belki haklısınız. Belki de ben lanetlendim.
. ربما تكونين محقة، لربما انا ملعونة

Bir bebek doğumda lanetlendi. İyi ve kötünün çetin savaşı.
طفلة ملعونة عند الولادة. معركة شرسة بين الخير والشر.

Adem, karının sözünü dinlediğin ve ağaçtan yediğin için toprak senin yüzünden lanetli oldu ve ondan, ömrünün her günü zahmetle yiyeceksin ve sana diken ve çalı bitirecek.
آدم لأنك سمعت لقول امرأتك وأكلت من الشجرة ملعونة الارض بسببك بالتعب تأكل منها كل ايام حياتك

Yedi dehşet kapısı, yedi lanetli yerde gizleniyor.
الأبواب السبعة الرهيبة مخبأة في سبعة أماكن ملعونة

"Yedi dehşet kapısı, yedi lanetli yerde gizleniyor."
الأبواب السبعة المخيفة للجحيم مخفية في 7 أماكن ملعونة

lanetli olduğuna ve bir şekilde ölüme sebep olduğuna dair maktulün kardeşinin suçlamaları tamamen saçmalıktır.
أي ادعاءات من شقيق زوجها الراحل بأنها ملعونة أو أنها مسؤولة بطريقةٍ ما عن موته فهي هراءات.

Sonsuza kadar lanetli... sürekli bir hayvan gibi avlanıcak.
وهى ملعونة بان تقضي مدى الحياة فى البؤسِ. وتقوم باصطياد الاحياء كالحيوان المتوحش

Onu çaldığında lanetli olduğunu biliyordun. Efsaneyi biliyordun.
أنت تعرف أنها ملعونة عندما سرقتها، أنت تعرف الأسطورة

Bizim silahlarımızla dünyadaki tüm lanet terörist gruplara destek sağlıyorlar.
يزودون كل منظمة إرهابيية ملعونة في العالمِ بأسلحتِنا

Gecenin lanet yaratıkları, asla laftan anlamazlar.
مخلوقات ليلية ملعونة انهم لا ينامون ابدا

Eğer insansanız, dediğiniz gibi, ruhlarınız lanetlenmiş!
لو كنتم بشر كما تدعون فإن أرواحكم ملعونة

Kızıllar saçlarını boyuyor. Burası lanetlendi.
يصبغون شعرهم بالأحمر ,لأن هذه المنطقة ملعونة

Zina yüzünden cehenneme gideceğim. Sonsuza kadar lanetliyim.
أنا ملعونة في الجحيم من أجل الزنا، ملعونة للابد

Kız tehlikeli biri. Biri bana onun lanetlendiğini söyledi.
الفتاة خطيرة احد مصادري قال لي أنها ملعونة

Bu macera baştan beri lanetliydi.
هذه المغامرة ملعونة من البداية.

Arkham şeytani bir yerdir. Bu köy lanetlidir.
. آرخام مكانُ شريّرُ . إن القرية ملعونة

Sayilar lânetli.
الأرقام ملعونة.

Lanetlendin, Zed, eğer burayı terk etmezsen hepimiz lanetleneceğiz.
أنت ملعون ، زد ، وإذا كنت لا يغادر هنا أننا جميعا سيصبح ملعونة.