| Annem... lanetli olduğumu söylüyor. Böyle imgeler görmek Tanrı'ya hakarettir. | Open Subtitles | أمي قالت أنني ملعونه و رؤيتي للأشياء أهانة إلى اللورد |
| Daha fazla kan dökülsün istemiyorum. Bu aile lanetli. | Open Subtitles | أُريقت المزيد من الدماء هذه العائله ملعونه |
| - Doktor dikkat... Dikkatli olun. - lanetli olma ihtimalim var mı sence? | Open Subtitles | حسناَ مهلاً كن حذر هل تعتقدي بأنه من الممكن أن أكون ملعونه |
| Yaptıysan gerçekten lanetlenmiş olabilirsin yapmadıysan da ayvayı yemişsin. | Open Subtitles | أنت حقا يمكنك أن تكوني ملعونه إن فعلتي وفاشله إن لم تفعلي ذلك |
| Lanetliydim çünkü diğer kız çocuklarının görmediği şeyler görüyordum. | Open Subtitles | ملعونه لأني كنت أرى أشياء لا تراها فتيات أخريات |
| Ancak, kendisi ailemizin lanetlendiğine inanıyordu ve ailesi öldürüldüğünde deliye döndü. | Open Subtitles | لكنه كان يعتقد أن أسرتنا ملعونه و عندما قُتل والده أصابه الجنون |
| Bedouin'ler ve Tuareg'ler, Hamunaptra'nın lanetli olduğuna inanırlar. | Open Subtitles | البدو والطوارق يعتقدون بأن "هامونابترا" ملعونه |
| Bu yüzden Turkana kilisenin lanetli olmasından korkuyor. | Open Subtitles | لهذا يقول "التشيكانا" أن ! الكنيسه ملعونه |
| Sorun bu yer Lankester. Turkana haklı, burası lanetli. | Open Subtitles | أرجوك "لانكيستر"، ان قرية الشيكانو ملعونه |
| -Burası yüzünden Lenkeshter -Burası lanetli. -Sarah | Open Subtitles | أرجوك "لانكيستر"، ان قرية الشيكانو ملعونه |
| Her türlü ürkünç yaratığın... dehşet saçtığı lanetli bir yere. | Open Subtitles | الى أرض ملعونه مليئه بمخلوقات كثيره |
| Burada mavi gözlülerin lanetli olduğuna inanıyorlar. | Open Subtitles | هنا يعتقدون ان العيون الزرقاء هي ملعونه |
| Dünyayı gezmekle lanetlenmiş lanetli ruh şeytanın anlaşmalarını bir araya toplar. | Open Subtitles | روح ما ملعونه ، لعنت ...لتقود الأرض جامعةً عقوداً للشيطان |
| lanetli hâli bile onlara bin basar. | Open Subtitles | هي ملعونه ولكنها افضل حالا منهم |
| Bu lanetli bir yumurta değil. Elimden kaymış, tamam mı? | Open Subtitles | إنها ليست بيضه ملعونه إنزلقت يدي حسناً؟ |
| Bütün ruhların lanetli olduğunu düşünmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره فكرة ان جميعهن ذات أرواح ملعونه |
| Ve lanetli olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | وتعتقدى انكى ملعونه |
| Kötü bir büyüyle lanetlenmiş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | إنني أشعر مثل كأنني ملعونه بنوع سيء من الموجو |
| Lanetliydim çünkü diğer kız çocuklarının görmediği şeyler görüyordum. | Open Subtitles | ملعونه لأني كنت أرى أشياء لا تراها فتيات أخريات |
| Ancak, kendisi ailemizin lanetlendiğine inanıyordu ve ailesi öldürüldüğünde deliye döndü. | Open Subtitles | لكنه كان يعتقد أن أسرتنا ملعونه و عندما قُتل والده أصابه الجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 