| lanetlendik çünkü asla başka bir Lockhart çocuğu olmayacak. | Open Subtitles | بأننا ملعونون لأنه لن يكون هناك طفل لعائله لوكهارت |
| Sonsuza kadar böyle babamizdan korkarak kaçmaya mi lanetlendik? | Open Subtitles | هل نحن ملعونون أبد الآبدين بالعيش في وجل من أبينا؟ |
| Hepimiz lanetlendik. Lanet içimizde. | Open Subtitles | نحن جميعاً ملعونون لعنتنا بداخلنا |
| Bizler lanetliyiz Bayan Turner. | Open Subtitles | نحن ملعونون يا آنسة ترنر |
| - Evet, lanetliyiz. - Ne? | Open Subtitles | نعم ، نحن ملعونون ماذا؟ |
| İlk başta bu insanların lanetli olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | لأنه فى البدايه تعتقد أن هؤلاء الأشخاص ملعونون |
| Sevilmeden ve yalnız yaşlanmakla lanetlendiğimizi düşündün mü hiç? | Open Subtitles | ألم تفكر أننا ملعونون بعدم الحب والتحول لكهلاء وحيدون؟ |
| - Hayır Keyin. Aynen vergiler gibi. Tekrarlamakla lanetlendik hepimiz. | Open Subtitles | (لا يا (كيفين , انها كالضرائب , نحن ملعونون لفعلها |
| Görünüşe göre zaten lanetlendik, çünkü Samuel öyle söyledi. | Open Subtitles | نحن ملعونون بالفعل بقول صمويئل ذالك |
| Her şeyi kaybettik! Hepimiz lanetlendik. | Open Subtitles | خسرنا كل شيئ، كلنا ملعونون |
| Çünkü lanetlendik, hepimiz. | Open Subtitles | لأننا ملعونون ، كلنا |
| O kızlara yaptıklarımız yüzünden lanetlendik, Charles. | Open Subtitles | إنّنا ملعونون يا (شارلز). بسببِ ما فعلناهُ لتلك الفتيات. |
| Sanırım biz lanetliyiz. | Open Subtitles | اعتقد اننا ملعونون |
| Biz lanetliyiz! | Open Subtitles | كم المعاناة في هذا العالم، نحن ملعونون! |
| Biz lanetliyiz. | Open Subtitles | نحن ملعونون |
| Hepimiz lanetliyiz. | Open Subtitles | جميعنا ملعونون |
| - Biz lanetliyiz. | Open Subtitles | نحن ملعونون |
| Biz lanetliyiz. | Open Subtitles | نحن ملعونون |
| Sessiz olun bayan! Bu sularda lanetli korsanlar var. | Open Subtitles | هدوء يا فتاة هناك قراصنة ملعونون يجوبون هذه المياه |
| Diğerlerine katılma. Onlar hain. Onlar lanetli. | Open Subtitles | لا تنضمي مع الآخرين انهم مخادعون, ملعونون |
| Ve sonrasında lanetlendiğimizi söyleyecek. | Open Subtitles | وبعدها ستخبرك سأننا ملعونون. |
| Tarihten hiçbir şey öğrenmeyenler, onu tekerrür etmeye mahkumdurlar. | Open Subtitles | الذين لا يتعلّمون من أخطاء التاريخ ملعونون بتكرارها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 