| Kazandığın zaferin semeresini daha alamadan daha hedefe ulaşırken bile, bir mayın tarlasının içine gömülüverirsin. | Open Subtitles | ليس فقط أن النصر سيبقى معدوما لكنّك متأكدة تقريبا من المشي على أرض ملغمة أثناء العملية |
| Kazandığın zaferin semeresini daha alamadan daha hedefe ulaşırken bile, bir mayın tarlasının içine gömülüverirsin. | Open Subtitles | ليس فقط أن النصر سيبقى معدوما لكنّك متأكدة تقريبا من المشي على أرض ملغمة أثناء العملية |
| Evet, bence bu bela için bir mayın tarlası. | Open Subtitles | أجل ، تعلمين أعتقد أن ذلك أرضية ملغمة بالمشـاكـل |
| Tekrar ediyorum, canlı bomba. | Open Subtitles | أكرر إنها ملغمة |
| Komutanım, kadın canlı bomba. | Open Subtitles | سدي إنها ملغمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 