عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملغّم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mayınlı
| Belki de mayınlı olduğunu söylemesen daha iyiydi. | Open Subtitles | ربّما لم يكن عليك القول أنّه ملغّم |
| Adamın mayınlı olduğunu söylemeseydin keşke. | Open Subtitles | ربّما لم يكن عليكِ القول أنّه ملغّم |
| Efendim! Adam mayınlı. | Open Subtitles | سيّدي، إنّه ملغّم |