| Dosyalarımızı yok etmeyi bitirdik, biz de onun dosyalarını yapacağız. | Open Subtitles | عندما ننتهي من التخلص من ملفاتي, سوف نتخلص من ملفاتها |
| dosyalarını geri getiremedim, bilgisayarda iyiydi. | Open Subtitles | ولم أتمكن من استرجاع ملفاتها فقد كانت ماهرة باستخدام الحواسيب |
| dosyalarına tekrar baktığımda, henüz komiser yardımcısıyken neredeyse bir yıI boyunca suç denetimi biriminde bir memurla çalışmış olduğunu gördüm. | Open Subtitles | لقد بحثت خلال ملفاتها و قد خدمت مع هذا الضابط لسنة تقريباً عندما كانت مساعدة محقق, عملت في تحقيق الجريمة. |
| Annemiz öldüğünde, dosyalarına bakmak için yetki istedim. | Open Subtitles | عندما أمّ ماتت، طلبت الترخيص إلى ملفاتها. |
| Dizüstü bilgisayarı gitmiş. CD'leri ve tüm dosyaları da öyle. | Open Subtitles | حاسوبها النقال ذَاهِب وأقراصها وكُلّ ملفاتها. |
| Bu, tüm Dosyalarının uzaktan kaydedildiği anlamına gelir. | Open Subtitles | هذا يعني أن كل ملفاتها مخبئة في مكان بعيد |
| Sildiği dosyalara bakacağım. | Open Subtitles | الآن أنا أتفقد ملفاتها المحذوفة |
| Belki onun dosyalarında ip ucu vardır. | Open Subtitles | ربّما ملفاتها هناك تعطينا دليلا. |
| Ajan Sterling'in dosyalarını incelemek için bolca zamanınız olacak. | Open Subtitles | ستحصل على الكثير من الوقت لمراجعه ملفاتها |
| Odasındaki dosyalarını ve kişisel eşyalarını getirdim. | Open Subtitles | أحضرت ملفاتها و متعلقاتها الشخصية من مكتبها |
| Ama Fig'in ofisine girip, dosyalarını kolaçan etmek dışında ne yapacağımdan emin değilim. | Open Subtitles | لكن اقتحام مكتبها و القيام برمي ملفاتها لست متأكده ما الذي يفترض أن أقوم به |
| Çalıntı dosyalarını geri alacak ayrıca bir düzine aranan terörist artık aranmıyor olacak. | Open Subtitles | ستستعيد ملفاتها المسروقة مع بضعة إرهابيين مطلوبين، لم يعد لهم حاجة |
| dosyalarını gözden geçiriyorum ve eğlenmek için kara büyüyü araştırıyordum. | Open Subtitles | حسناً , كنت أفتش في ملفاتها وأبحث عن السحر , للمرح... |
| Bütün bölümlerinizin dosyalarını CTU Los Angeles'a açmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | أحتاج من كل وزارة من الوزارات أن تفتح ملفاتها لوحدة مكافحة الارهاب فى "لوس أنجلوس" |
| Onun dosyalarına ulaşabilirsen hayatının sonuna kadar rahat edersin. | Open Subtitles | إن حصلتَ على ملفاتها , فستضمن الحصول على إمدادات لبقية حياتك |
| Eğer senin üzerinden bütün oyuncular onun dosyalarına girerse | Open Subtitles | اذا استطعنا انا نشرك كل اللاعبين على الشبكه في ملفاتها عن طريقك |
| dosyalarına ulaşman oldukça kolay olmalıydı. | Open Subtitles | كان من السهل جداً لكِ لتتمكنِ من الوصول إلى ملفاتها |
| Kızın özel dosyalarına girmeye çalışırken güven probleminden bahsediyor. | Open Subtitles | أين الثقة؟ تحاول أن تخترق ملفاتها الشخصية، وقلق بشأن الثقة |
| dosyaları zarar görürse... O bir bilgisayar. | Open Subtitles | ..إذا تم إفساد ملفاتها فهي مجرد كومبيوتر |
| Edgar, sistemini kilitle ve tüm Dosyalarının kontrolünü al. | Open Subtitles | أغلق نظامها وتحكم في كل ملفاتها |
| Bilgisayarındaki tüm dijital dosyalara taradık... | Open Subtitles | لقد قمنا بالنقب من خلال ملفاتها الرقمية |
| dosyalarında GGTAM'i hacklemek için kullandığı programın kaynak kodunu bulduk. | Open Subtitles | وجدنا شفرة المصدر للبرنامج الذي استخدمته لاختراق (كرافت) وسط ملفاتها. |
| - Evet, çizelgelerini çaldım o yüzden sürünerek geldiğinde hazır olacağım. | Open Subtitles | -نعم, سرقت ملفاتها لأكون مستعدة حين تزحف عائدة إليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 