| Dava dosyaları, olay yeri fotoğrafları, ne istiyorsanız söyleyin getirelim. | Open Subtitles | ملفات القضايا, صور مسارح الجريمة ايا ما تطلبه, احضرناه لكم |
| Neyse ki Dava dosyaları bunları hak eden adaylarla doluydu. | Open Subtitles | و لحسن الحظ، ملفات القضايا لدينا كانت ممتلئة بمرشحين يستحقون ذلك. |
| Yasal olarak, dosyalara erişim hakkı var. | Open Subtitles | عبر القانون, كان يمنلك حق الاطلاع على ملفات القضايا |
| Bu dava dosyalarını bu akşam eve götürmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ ملفات القضايا هذه معك إلى المنزل الليلة |
| Babanın dava dosyalarına kafayı mı taktın? | Open Subtitles | التوجس الخاص ملفات القضايا الأب؟ |
| Eski dava dosyalarında tuhaf bir şey dikkatimi çekti. | Open Subtitles | لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة |
| Mathias'ın verdiği dava dosyalarından birinin müvekkili ile görüşeceğim. | Open Subtitles | سوف ألتقي بعميل من أحد ملفات القضايا التي أعطاني ماثياس |
| Bütün saygılarımla, orjinal dosyaların kapsamlı bir şekilde yeniden gözden geçirilmesi için herkesi çalışma ekibine çağırmayı öneriyorum. | Open Subtitles | مع احترامي اعتقد اننا يجب جلب اعضاء الفرقة لمراجعة ملفات القضايا القديمة |
| Dava dosyaları, insan kaynakları raporları, ismin ve rozetinle ilgili her şeyi. | Open Subtitles | نعم فعلا. ملفات القضايا والتقارير HR، أي شيء مع اسمك أو شارة. |
| Dava dosyaları hakkında birşey bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين معرفة أشياء بشأن ملفات القضايا |
| Bunlar Darby ile ilgili Dava dosyaları. | Open Subtitles | حسناً، هذه هي كل ملفات القضايا على (درابي) |
| Bunlar Darby ile ilgili Dava dosyaları. | Open Subtitles | حسناً، هذه هي كل ملفات القضايا على (درابي) |
| Ben açık dosyalara göz atarken aynı zamanda güvenlik ihlali gibi duran şeyleri inceleyeceğiz. | Open Subtitles | بينما أنا أتعرف على ملفات القضايا الحالية سنقوم أيضا استعراض ما يبدو على أنه اختراق أمني |
| Belki bir yardımı olur diye eski dosyalara bakıyordum. Hiçbir şey yok. | Open Subtitles | كنت أراجع ملفات القضايا القديمة بحثًا عمّا يفيدنا |
| dosyalara erişmem için yardım eder misin? | Open Subtitles | مساعدة صغيرة في النفاذ لبعض ملفات القضايا |
| Bu yüzden dava dosyalarını çekip baş dedektiflerin kim olduğuna bakacağım. | Open Subtitles | ـ لا ولهذا السبب سوف أطلب الحصول على ملفات القضايا لأرى المُحققين الذين كانوا مسئولين عنها |
| Benimkiler dava dosyalarını görene kadar bunlarla ilgilenmez. | Open Subtitles | مكتبي لن يتحرك حتى يرى ملفات القضايا |
| Bazı dava dosyalarına bak biraz da. | Open Subtitles | ألقي نظرة على ملفات القضايا |
| Eski dava dosyalarında tuhaf bir şey dikkatimi çekti. | Open Subtitles | لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة |
| Bak bakalım son günlerde girdiği dava dosyalarından birşey bulabilecek misin. | Open Subtitles | اعرفى آخر ملفات القضايا التى دخل عليها |
| Bütün saygılarımla, orjinal dosyaların kapsamlı bir şekilde yeniden gözden geçirilmesi için herkesi çalışma ekibine çağırmayı öneriyorum. | Open Subtitles | مع احترامي اعتقد اننا يجب جلب اعضاء الفرقة لمراجعة ملفات القضايا القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 