| Kilitli tüm dava dosyalarını sana vereceğim. | Open Subtitles | كل ما أستطيع إخبارك به هو أن ملفات القضية مغلقة محلياً |
| dava dosyalarını istedi, 1973 liman katliamının. | Open Subtitles | وطلب ملفات القضية لجرائم ساحة الشحن لعام 1973م |
| Poliste kaydı var. Dolandırıcılık, kara para aklama, saldırı... - dava dosyalarını arşivden istedim. | Open Subtitles | أخذ ملفات الشرطة ؛ إعتداء ؛ غسيل أموال سأسأل عن ملفات القضية. |
| Şu dava dosyalarına bakacak mısın bakmayacak mısın? | Open Subtitles | هل تريد النظر إلى ملفات القضية أم ماذا ؟ |
| Alexis, bakmamızı istediğin tüm dosyalara baktık. | Open Subtitles | ألكسيس، لقد تفحصنا ملفات القضية مرة أخرى كما طلبت |
| Başkent polisindeki faili meçhul dava dosyaları geliyor. | Open Subtitles | ملفات القضية الخاملة لشرطة العاصمة في الطريق إلى هنا بالفعل. |
| Santiago, müsait olduğun bir ara dava dosyalarını bana bırak. | Open Subtitles | سانتياغو، متى أمكنك ذلك، يرجى ترك تلك ملفات القضية |
| - dava dosyalarını getirdim. - Gerek yoktu. | Open Subtitles | ـ لقد جلبت ملفات القضية ـ لم يكن ضرورياً |
| Santiago, müsait olduğun bir ara dava dosyalarını bana bırak. | Open Subtitles | سانتياغو، متى أمكنك ذلك، يرجى ترك تلك ملفات القضية |
| Yeni dava dosyalarını düzenlemeyi bitirdim. | Open Subtitles | للقاضي حتى يمنح الحصانة تحت موجب التعديل الخامس لقد أنهيت ترتيب ملفات القضية الجديدة |
| Bu arada evi temizlememiz gerekiyor, o yüzden o dava dosyalarını alıp nereden aldıysan oraya götürmeni istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | يجب ان ننظف المنزل، لهذا أريدك ان تعيدي ملفات القضية هذه من حيثما جئت بها من فضلك |
| dava dosyalarını istedim, bir kaç disket var sadece. | Open Subtitles | سآخذ ملفات القضية ؛ فقط مجرد أقراص. |
| Ben gidip dava dosyalarını okuyacağım bakalım yardımı dokunacak bir şeyler bulabilecek miyim? | Open Subtitles | أنا gonna الذهاب ملفات القضية قراءة، معرفة ما اذا كان يمكنني العثور على أي شيء لمساعدتنا. |
| Bence dava dosyalarını aramızda paylaşıp-- | Open Subtitles | أقترح أن نقسم ملفات القضية بـ... |
| - Sayın Yargıç, dava dosyalarına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | -إيجاد مكاتب جديدة -حضرة القاضي نحتاج ملفات القضية |
| Bu sana bütün dava dosyalarına ulaşım izni verecek. | Open Subtitles | هذا سيعطيك وصولاً لجميع ملفات القضية |
| Bazı dosyalara bakmak için eski şifremi girmeyi denedim. | Open Subtitles | حاولت استخدام بلادي القديمة مفتاح مرور للنظر في بعض ملفات القضية. |
| Şu dosyalara bakmama izin vermelisin. | Open Subtitles | إسمع. يمكنك أن تدعني أنظر إلى ملفات القضية وبعد ذلك... |
| Her birinde kasetin kopyası var dava dosyaları, ifadelerimiz. | Open Subtitles | هناك نسخة من الشريط في كل واحدة منهم أيضاً ملفات القضية و تصريحاتنا عليها |
| Bana verdiğin dava dosyaları elime aldığım ilk sayfada Mitch'in tam adına rastladım. | Open Subtitles | ملفات القضية التي أعطيتني, أول ملف فتحته, رأيت فيه اسم ميتش الكامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 