عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملف الطاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güç bobini
| Sizi bağlı tutan şeyi söylemesi için kolye onun için güç bobini, onun için de gemi mi lazım? | Open Subtitles | هل عليكم الحصول على السفينة للحصول على ملف الطاقة ثم العقد.. لجعل هذا الرجل يخبركم بكيفية إبطال الصلة بينهما؟ |
| Anlaştık. Elbette güç bobini bende değil. | Open Subtitles | اتفقنا بالطبع، لا أملك ملف الطاقة |