| Evden bir dosya almam için o gönderdi. | Open Subtitles | لقد قال انه يوجد ملف في البيت واتيت لكي آخذه |
| Ajandasında nerdeyse her gün girilmiş bir dosya var. | Open Subtitles | هناك ملف في دليله الشخصى كان يلج عليه يوميا |
| Şüphelenme nedenim, depo envanter listesinde aynı isimli bir dosya kutusunun olması. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنها برزت معي لأنه كان هناك ملف في قائمة جرد المستودع يحمل هذا الإسم. |
| Bak, şehirde güvenli evde, bir dosyam var. | Open Subtitles | لدي ملف في منزل محصن في المدينة.. |
| Ofisimdeki bir dosyada tüm detaylar yazılı. Hatırlat da vereyim. | Open Subtitles | حصلت على التفاصيل في ملف في المكتب |
| Sana'daki son günümde kaldığım otele benim için bir dosya bırakılmış... | Open Subtitles | في يومي الأخير بصنعاء، تُرِكَ لي ملف في الفندق. |
| Dün gece küvette bir dosya üzerine çalışıyordum, ofise geri getirmeyi unutmuşum. | Open Subtitles | كنت أعمل على ملف في حمض الحمام ليلة أمس ونسيت أن أعيده للمكتب |
| Organize suçlar bu adamla ilgili bir dosya tutuyor. | Open Subtitles | جريمة المنظمة لديها ملف في هذا الرجل. |
| Toplantı odasına bir dosya bırakmıştım. | Open Subtitles | لقد تركت ملف في قاعة المؤتمرات |
| Valinin ofisinde, Kirsch Endüstri'ye ait bir dosya buldum. | Open Subtitles | عثرت على ملف في مكتب العمدة لصناعات (كيرش) |
| Eminim ofisinde bir dosya vardır. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن هناك ملف في مكتبة . |
| Bilmiyorum, Mario. Bir yerlerde bir dosya var. | Open Subtitles | أنا لا أعلم , يا (ماريو)ـ هناك ملف في مكان ما |
| Sanırım bu konuda bir dosyam var. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا ملف في هذا الشأن. |
| Müdürün odasındaki bir dosyada. | Open Subtitles | موجوده ضمن ملف في مكتب المدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 