عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملف قضيتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dava dosyam
-
dosyamı
| - Bu dosya benim dava dosyam. - Ne? | Open Subtitles | الملف هو ملف قضيتي - ماذا؟ |
| İşte benim dava dosyam. | Open Subtitles | هذا ملف قضيتي |
| Bu benim dava dosyam. | Open Subtitles | هذا ملف قضيتي |
| Dava dosyamı görmek istedim. | Open Subtitles | أردتُ رؤية ملف قضيتي |
| Anlaşılan dosyamı okumuşsun. | Open Subtitles | ارى انك قرأت ملف قضيتي |
| - Dava dosyamı buldum. | Open Subtitles | وجدت ملف قضيتي |