"ملف مجهول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gizli Dosya
• Gizli Dosyalar
• bir X Dosyası

Bu dava Gizli Dosya olmaya yakın bile değil.
هذه الحالة ليست حتى إنتهاء لأن يكون ملف مجهول.

Tanrı aşkına Monica bu bir Gizli Dosya değil.
مونيكا، أجل لأجل الله، هذا ليس ملف مجهول.

Bir Gizli Dosya mı ?
لون خطِّ = "#00 إف إف 00 " ملف مجهول / خطّ؟

Bütün hafta sonunu ve bu sabahı Gizli Dosyalar dolabındakileri inceleyerek geçirdim.
أنا كنت هنا كلّ عطلة نهاية إسبوع وفي وقت مبكّر من هذا الصباح... ... ذهبعلىكلّ ملف مجهول في الوزارة هناك.

Bence Gizli Dosyalar gibi bir rapor.
تعني بأنّ يقرأ مثل ملف مجهول.

Bu bir X Dosyası değil.
هذا ليس ملف مجهول.

Ajan Spender sana Gizli Dosya teklif etti sanmıştım.
فكّرت وكيل منفق عرض أنت مهمة ملف مجهول.

Bir Gizli Dosya... büro tarafından çözülememiş varsayılan dosyadır.
ملف مجهول حالة... الذي يعتبر مستحيل الحل بالمكتب.

En başta, neden biri bana ipucu verdi bilmek istiyorum çünkü bu, kısa bir süre önceye kadar Gizli Dosya değildi.
أريد معرفة الذي شخص ما شذّب ني من إلى هذا في المركز الأول... ' يسبّب هذا ليس ملف مجهول... ليس بالطلقة الطويلة.

Tam bir Gizli Dosya gibi.
أصوات مثل ملف مجهول.

Bu olay kesinlikle bir Gizli Dosya.
وذلك سيكون ملف مجهول في نفسه.

Bu Gizli Dosya değil.
ليس هناك ملف مجهول هنا.

Bu bir Gizli Dosya değil.
وأمامك يخبرني بأنّه ليس ملف مجهول...

ama,bu onu, Gizli Dosya yapmaz.
لكن , uh، هو لا إجعله ملف مجهول.

Bilemiyorum olayı Gizli Dosya yapabilecek birşey mesela.
أنا لا أعرف. مثل , uh... لربّما شيء الذي أنت تجد في ملف مجهول.

O bir Gizli Dosya değil.
هي ليست حالة ملف مجهول.

- Gizli Dosya değil.
- هو ليس ملف مجهول.

Şimdi, bu tür tüm Gizli Dosyalar içinde kalkış ve varış noktalarının izini sürüyorum.
تعقّبت نقاط المغادرة وإتجاه لكلّ ملف مجهول. في ديسمبر/كانون الأول 121949 a سفينة البحرية الملكية الحربية إختفت... ... بينليدزورأسبيري .

Bu bir X Dosyası.
هذا ملف مجهول.