عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملقّم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dolu
| Dolu, öyle değil mi? | Open Subtitles | إنه ملقّم ، صحيح؟ |
| - Silahın Dolu olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | ولم أكن أعلم أنّ السلاح ملقّم |