| Görünen o ki Narnia'nın yeni bir krala ihtiyacı var. | Open Subtitles | يبدو أن نارنيا تحتاج ملكاً جديداً |
| Ama sonra Osiri'sun yeni bir krala taç giydirme zamanı geldi. | Open Subtitles | "لكن بعد ذلك، جاء اليوم الذي ( أوزوريس) توج ملكاً جديداً... |
| Görünün o ki, Narnia'nın yeni bir krala ihtiyacı var. | Open Subtitles | يبدو أن (نارنيا) تحتاج ملكاً جديداً |
| Kilise çanları İngiltere'nin yeni kralı için çalacak olursa benden ümidini kes. | Open Subtitles | لو أعلن ملكاً جديداً فلا تفكري في رؤيتي ثانية |
| Ben, Kral Arthur, Zorro'yu İngiltere'nin yeni kralı ilan ediyorum. | Open Subtitles | أنا الملك (آرثر) أنصب (زورو) ملكاً جديداً لـ(إنجلترا) |
| Ama sonra Osiri'sun yeni bir krala taç giydirme zamanı geldi. | Open Subtitles | وبعدها جاء الوقتُ ليُخَلِّفَ (إيزوريس) ملكاً جديداً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 