"ملكة إنجلترا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İngiltere Kraliçesi

Neden bilmem, Leydi Jane Grey'in 15 yaşındayken İngiltere Kraliçesi olduğu aklıma geliyor.
لسبب ما استمر بتذكر أن السيدة جان جراى كانت ملكة إنجلترا عندما كانت بعمر 15 فقط.

Haftasonları eve gidip, İngiltere Kraliçesi için casusluk yaptığımı anlatırdım.
احكي لهم، في عطل نهاية الأسبوع، اني اذهب لمنزلي ثم أتحسس على ملكة إنجلترا.

İngiltere Kraliçesi Katherine, mahkemeye geliniz. Devam edin. Devam edin.
كاثرين، ملكة إنجلترا فلتأتي إلى المحكمة. ماذا يمكننى أن أفعل أن لم تحضر الملكة ؟

Angels yerini alırken ilk vuruş töreni için hazırız ve İngiltere Kraliçesi ilk topu atmaya hazır.
بينما تأْخذ الملائكة الملعب نستعد لمراسم الدرجة الأولى مع ملكة إنجلترا مستعدة لضرب الكرة الأولى

İngiltere Kraliçesi tacını alır almaz bunu ona verelim.
حالما يكون لها حشد ملكة إنجلترا فسنعطيها لها

Bundan böyle de, kendisine, her zaman İngiltere Kraliçesi'ne layık şekilde davranılmalıdır.
بما يعني استبدال كل الأشياء الأخرى لأنها من الآن فصاعدا في كل الأصعدة ستعامل كما تستحق ملكة إنجلترا

Bizim Kate'imiz, bizim küçük Katie'miz, İngiltere Kraliçesi oldu.
صديقتنا كايت صديقتنا كايتي الصغيرة أصبحت ملكة إنجلترا

Bay Dereham, kim olduğunuzu bilmiyorum, ancak İngiltere Kraliçesi ile bu kadar samimi konuşmaya ya da onun önünde bu kadar saygısızlık yapmaya hiç hakkınız yok!
سيد ديرهام , أنا لا أعرف من أنت ولكن ليس لدك الحق لتتحلى بهذه الجرأة مع ملكة إنجلترا

İngiltere Kraliçesi'ne bu kadar samimi davranmamalısınız.
لايجب أن تتحلى بهذه الجرأة مع ملكة إنجلترا

İngiltere Kraliçesi sonsuza kadar yaşayacak değil.
ملكة إنجلترا لا يَستطيعُ العَيْش إلى الأبد.

Güya arabada İngiltere Kraliçesi var ama yine de soyunuyoruz gibi.
"أشبه بـ "أنا أقود ملكة إنجلترا لكن لازلنا .. سنخلع ملابسنا

O İngiltere Kraliçesi değil bir uzaylı kopyasıdır!
تلكَ ليست ملكة إنجلترا بل إنها نسخة فضائية

Pekala, İngiltere Kraliçesi şu anda bir Zygon orasını boş verin ama, neden hepimiz buradayız?
حسناً، إذاً ملكة إنجلترا هي زايقون الأن لكن لا عليكَ من ذلك لم نحن معاً؟

İngiltere Kraliçesi'ne, Başkan Nixon'a veya bir politikacıya, sorduklarından daha karmaşık sorular sorarlar.
نفس الشيء , أو معقده أكثر يودون ان يسألو ملكة إنجلترا أو الرئيس نيكسون أو بعض اعضاء مجلس الشيوخ

Ayrıca 10 yıldır seni eyaletin her yerine götürüp, kulüplerle ve okullarla anlaşma işini, o kadın bir anda İngiltere Kraliçesi gibi ortaya çıksın diye yapmadım.
وأنا لم أقم بتوصيلك عبر الولاية لمدة 10 سنوات، أحجز الملاهي والمباني المدرسية، لأراها تنقض عليك وكأنها ملكة إنجلترا.

Bilmelisin ki, sen İngiltere Kraliçesi'nin annesisin.
يجب أن تتذكري أنك والدة ملكة إنجلترا الآن.

Beyler, VIP'yi buldum ve kendisi İngiltere Kraliçesi.
يا رفيقاي، لقد عثرتُ على العضو المميز وهى ملكة إنجلترا

- Manzaralar, katedraller, İngiltere Kraliçesi falan. - Düşünce fotoları.
-وقام بعرض مناظر طبيعية , كاتيدرائيات, ملكة إنجلترا.

İngiltere Kraliçesi kadar işe yararım.
سأكون مفيداً كـ ملكة إنجلترا *أي غير مفيد*

Caka sattığımı ve İngiltere Kraliçesi gibi davrandığımı söylerlerdi.
قالوا أنني كنت أتعالى و أتباهى، كما لو كنت ملكة "إنجلترا".