| Bakıyorum biri yine drama kraliçesi olmak istiyor. | Open Subtitles | يبدو ان شخصا يجرب ورا لقب ملكة الدراما مرة اخرى |
| - Kadın berbattı. - drama kraliçesi. Tanrım. | Open Subtitles | يا آلهي ، انها سيئة ملكة الدراما ، يا آلهي |
| Aslında o benim üzücü hikayelere bağımlı olduğu için gelmek isteyen bir drama kraliçesi olduğumu söyledi. | Open Subtitles | شأنه ليه لم تفعل ذلك. في الواقع، ودعا لي ملكة الدراما ومدمن قصة حزينة لأنه يريد أن يأتي. |
| Hayır, etmiyorsun. İlgi manyağı bekleyen biri gibi olma. | Open Subtitles | لا، لن تقول لا تكون ملكة الدراما |
| Biliyorum, sen bir tür dram kraliçesi gibisindir. | Open Subtitles | نعم، وأنا أعلم. أنت قليلا من ملكة الدراما. |
| Çünkü erkekler dramadan nefret ederler ve ben sana nasıl bir drama kraliçesi olacağını öğreteceğim ve başarısız olursam, bir avuç hap yutacağım ve bu senin suçun olacak! | Open Subtitles | لأن الرجال يهابون الدراما وسأعلمك كيف تكونين ملكة الدراما وإذا أخفقت، سأتناول حفنة من الحبوب، وستكونين السبب! |
| Topukla bakalım drama kraliçesi. | Open Subtitles | تزحفين بجانب عددي يا ملكة الدراما |
| Düşüncesiz, kolay incinir, drama kraliçesi. | Open Subtitles | المندفعة، الحساسة، ملكة الدراما |
| Adın "drama kraliçesi" olmalıymış. | Open Subtitles | أتعلمين ينبغي أن يكون اسمك "ملكة الدراما |
| Buradaki sözler, drama kraliçesi, kapıyı çalan polisleri ele geçirdi." | Open Subtitles | ملكة الدراما جعلت رجال الشرطة" والكلمات هنا |
| Yapma, drama kraliçesi. | Open Subtitles | هيا، يا ملكة الدراما |
| drama kraliçesi modu. | Open Subtitles | نسق ملكة الدراما |
| Benim drama kraliçesi olduğumu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدين اني ملكة الدراما ؟ |
| Pekâlâ drama kraliçesi. | Open Subtitles | حسنا يا ملكة الدراما |
| Böyle drama kraliçesi olma. | Open Subtitles | لا تكون مثل ملكة الدراما. |
| drama kraliçesi olmayı seviyorsun. | Open Subtitles | كنت دائماً ملكة الدراما |
| drama kraliçesi. | Open Subtitles | ملكة الدراما |
| drama kraliçesi. | Open Subtitles | ملكة الدراما |
| Otur yerine, ilgi manyağı. | Open Subtitles | . اجلسي ، يا ملكة الدراما |
| Sakin ol, ilgi manyağı. | Open Subtitles | أهدئي, يا ملكة الدراما. |
| Hep bir dram kraliçesi olmuştur. | Open Subtitles | دائماً كانت ملكة الدراما |
| dram kraliçesi olmaktan vazgeç. | Open Subtitles | "اجل, الورق تقول " توقفي عن كونك ملكة الدراما (ملكة الدراما هي الفتاة التي تتذمر من كل شيء) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 