| Bu Kainat Güzeli yarışmasını gerçekten değiştirecek. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد سيغير اسم مسابقة ملكة جمال الكون |
| Küçük bir kızken, hep Kainat Güzeli olmayı hayal ederdim. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة صغيرة كنت أحلم بأن أصبح ملكة جمال الكون |
| Yapma Leela, içten içe her kız Kainat Güzeli olmak ister. | Open Subtitles | بربكِ يا ليلا, في أعماق كل الفتيات يردن أن يصبحن ملكة جمال الكون |
| Dünya Güzeli kadar güzel! | Open Subtitles | أنها جميلة كما ملكة جمال الكون! |
| Bu atom, Kainat Güzellik Yarışmasını kazananın ucuz tacını süsleyecek. | Open Subtitles | الذرة توضع على قمة هذا التاج و الذي سيمنح للفائزة بلقب ملكة جمال الكون لهذا العام |
| Nobel Barış Ödüllü bir Kainat Güzeli olabilir yine de birileri için yanlış kişi olacaktır. | Open Subtitles | يمكنها أن تكون ملكة جمال الكون مع جائزة (نوبل) للسلام لكنها ربما تكون مخطئة بشخصٍ ما |
| Karşınızda... ...Kainat Güzeli | Open Subtitles | ...ها هي ملكة جمال الكون |
| Anlarsın ya, Kainat Güzellik yarışması falan yani? | Open Subtitles | التي تقيم مسابقات ملكة جمال الكون أو ما شابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 