| Kralına eşlik etme vaktin geldi. | Open Subtitles | لقد حان الوقت كي ترافق ملككَ |
| Bildiğim kadarıyla Kralınız Aeétes, Tanrılardan korkar. | Open Subtitles | حسب كلّ الروايات ملككَ ايتيس" يخاف من الالهه " |
| Kralınız mağlup oldu! | Open Subtitles | [Jai] ملككَ مَهْزُومُ! |
| Kralınız size minnettar. | Open Subtitles | ملككَ يشكرك |
| Ama Kral olmak istiyorsan, bazen sana ait olanı almayı istemelisin. | Open Subtitles | إذا أردتَ أن تكون ملكاً، فعليكَ أحياناً أن تكون مستعدّاً لأخذ ما هو ملككَ |
| O yalnızca sana ait bir şey değildir, anladın mı? | Open Subtitles | قضيبك ليس ملككَ فقط، فهمت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 