"ملكنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizim
• kralımız
• bize ait
• Kralımızı
• kralımızın
• Kral
• bizimdir
• kralımıza
• bizimdi
• bizimsin
• kralın
• biz
• kendimizin

Tek istediğimiz kendimize ait küçük bir yer. bizim olsun yeter.
نحن فقط نريد شيئاً صغيراً ملكنا ذلك كلّ ما فى الأمــر

Ne demek! bizim olan herşey aynı zamanda sizin paylaşımınızdadır.
بكل سرور، كل ما هو ملكنا هو ملكك لتشاركنا به

Ama bu gece bu ateş yandığı sürece, yaz hâlâ bizim.
لكن الليلة ، طالما ظلت هذه النار مشتعلة فالصيف مازال ملكنا

Bu kaptaki merhum kralımız Francis'in öldürüldüğünün kanıtıdır. kralın karaciğeri.
في هذه العلبه اثبات ان ملكنا الراحل , تم قتله

1970'lerde, 4. kralımız Bhutan için Büyük Milli Mutluluğun, Gayrisafi Milli Hasıladan (GSMH) daha önemli olduğunu duyurdu.
و في السبعينيات، أكد ملكنا الرابع علنا بأن الأهم لبوتان، هو السعادة الوطنية الإجمالية من الناتج الوطني الإجمالي

Gerçekten bize ait olan bir şeye ihtiyacımız olduğunu düşündüm.
لقد كنت أفكر أننا في حاجة إلي شيء ملكنا معاً.

O gerçek Kralımızı köye götürmemizi söyledi.
هو فعل ذلك لكى يعيد ملكنا الحقيقى الى قريته

Daha önce hiçbir yabancı yargı sırasında kralımızın yanında durmadı.
لم يجلس حليف من قبل بجانب ملكنا أثناء المحاكمة

Bu bizim fikrimiz miydi yoksa Bayan Charleston Tucker'ın mı?
هل هذا كل ملكنا او ان ذلك ملك تشارلستون توكر؟

Mucitleri, yaratıcıları, yarar sağlayabilecekleri cesaretlendirmek istiyoruz, çünkü üzerinde yaşadığımız dünya bu interaktif dünya bizim.
نريد أن نشجع عالما من المبدعين والمخترعين والمساهمين، لأن العالم الذي نعيش فيه، هذا العالم التفاعلي، هو ملكنا.

Ancak önce, bizim bu zamanın hepimize ait olduğuna karar vermemiz lazım.
ولكن أولًا علينا أن نقرر أن الوقت هو ملكنا جميعًا.

Ama bunun bizim paramız olmadığını asla unutmamamız gerekir.
لكن علينا التذكر أن هذا المال اللذى نُخرجه ليس ملكنا

Ama bizim olmayan bir sürü halı var.
، كان لدينا الكثير من السجاد . لكنها لم تعد ملكنا بعد الآن

Ticaret yolu bizim. Kral antlaşmayla garanti etti.
طريق التجارة ملكنا مضمون بالمعاهدة مع الملك

Tabii ki bizim. Ama belki o yanlış düşünüyor olabilir.
بالتأكيد هي ملكنا ، ولكنه يحسبها هو بطريقة اخرى

Bu arada, kralımız bu anayasayı, bize demokrasiyi dayatma konusunda kullanmıştır.
و بالصدفة فإن ملكنا استخدم هذا الدستور ليفرض الديمقراطية علينا.

bunun yerine, kralımız demokrasiyi bize dayattı, bunu da anayasaya koyarak yaptı.
بالعكس فقد فرض ملكنا الديمقراطية علينا بإصراره على إدخالها في الدستور.

kralımız tanrılara karşı çıkıyor ve biz ona karşı güçsüzüz.
ملكنا يتحدى الآلهة ونحن مسلوبي القوة أمامه

Belki de bize ait olması gerekeni gerçek bir Kuşaklının alma vakti gelmiştir.
ربما حان الوقت لكي يقوم بتلر حقيقي بآخذ ما ينبغي أن يكون ملكنا

Büyü, hepimizi ama özellikle Kralımızı korumak için gerekli.
السحرباتضروريّاًلحمياتناجميعاً، و على وجه الخصوص لحماية ملكنا.

Fransız Kontu Malfete'li Thibault kralımızın kızı Leydi Rosalind ile evlenecek.
الفرنسي، الكونت ثيبولت، سيتزوج السيدة روزاليند، بنت ملكنا

Kral Rash, taht için Onderon'u Ayrılıkçılara satan bir haindir.
قد باع اوندرون الى الانفصاليين لاجل التاج لكن اوندرون ملكنا

Solumuz ve sağımızdaki bütün topraklar bundan böyle bizimdir.
كل الأراضي التي على يسارنا وعلى يميننا، الآن باتت ملكنا

Bugün, kralımıza yalnızca bizlerin değil fakat aynı zamanda nesillerimizin korunmasında yardımcı olmak için tüm Sparta ordusunu göndermemiz zarureti doğmuştur.
يجب إرسال جيش إسبارطة كله لمساعدة ملكنا ليس فقط لحماية أنفسنا ولكن لحماية أطفالنا

Oralar bizimdi.
كانت ملكنا كان لدى جدي مجموعة خيول رائعة

Ama ikinci bir adımında tamamen bizimsin.
لكن بمجرد خروجك منها، ستكون ملكنا بالكامل.

Eğer Tanrı hakkında öyle konuşmasaydın biz bu depremi yaşamazdık.
..لو لم تقل كلامك عن ملكنا .لما حدث هذا الزلزال

(Kahkahalar) Davranışsal finansçılar bunu insanların kayıplardan kaçmayı kazanç elde etmeye tercih etmesi olarak adlandırır. kendimizin olduğunu hissettiğimiz şeyi korumaya karşı güçlü bir eğilimimiz var.
(ضحك) الآن، قد يشير خبراء الاقتصاد السلوكي لهذا الشيء بالنفور من الخسارة لدينا نزعة قوية نحو حماية ما نراه ملكنا.