"ملكية خاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel mülk
• özel bir mülk
• özel mülktür
• özel mülkiyete
• Özel mülkiyet
• ait
• malı
• özel arazi

Buranın özel mülk olduğunu biliyorum ama resmî görevle geldim.
أعلم أن هذا ملكية خاصة ، ولكن هذا عمل رسمي

Büyük boş bir alan bulun, üzerinde hiçbir şey olmamasına ve özel mülk olmasına dikkat edin ve arabanızı kullanmasına izin verin.
ابحث عن قطعة ارض خالية كبيرة تأكد من أنها خالية وانها ملكية خاصة واسمح لهم بقيادة سيارتك

Sen kendi işine baksana. Burası özel mülk.
اهتم فقط باعمالك التجارية هذه ملكية خاصة

Dinle o zaman. Burası özel bir mülk, ve misafirlerimizin mahrumiyet hakları var.
حسناً، إسمع هذه ملكية خاصة و ضيوفنا لديهم الحق بالحفاظ على خصوصياتهم

Bu ağaç çiftliği özel mülktür, içeriye izinsiz giriyorsunuz.
مزرعة الأشجار هذه هي ملكية خاصة أنتِ تتعدين عليها

Üzgünüm ama burası özel mülk Tabelayı görmediniz mi?
المعذرة، هذه ملكية خاصة ألم تشاهدوا العلامة هناك؟

Burası özel mülk. Kimse giremez.
هذه ملكية خاصة ليس مسموح للغرباء بالدخول

İzinsiz girdiniz. Burası özel mülk.
أنتم جميعاً تتعدون على الأملاك هذه ملكية خاصة

Hayır, olduğunu söyleyemem. Orası özel mülk, eyalet ormanında değil.
كلا, إنها ملكية خاصة وليست تابعة لغابة الحكومة

Efendim, burası özel mülk. Burada olamazsınız.
سيدي، هذهِ ملكية خاصة لا يمكنكَ التواجد هنا

Burası özel mülk. Burada hoş karşılanmıyorsun artık. Gitmeni istiyorum.
هذه ملكية خاصة ، لم يعد مرحبا بك هنا أنا أطلب منك الرحيل

Geldiğin gibi git pislik. Burası özel mülk.
عليك العودة من حيث جئت أيها الأحمق هذه ملكية خاصة

Burası özel mülk. Arazime tecavüz ediyorsunuz.
هذه ملكية خاصة, غير مسموح بالمرور عبرها

Burası özel mülk! Köpekleri yollamadan defolun! Sizi gidi gangsterler!
هذه ملكية خاصة ، أيها الأوغاد الصغار

Doble's Beach'teki arazide park cezası almışım ama sular yükseldiği zaman orası özel bir mülk oluyor.
لقد غرمة لإقاف السيارات على الطرق الوعرة على شاطئ دوبلي ولكن قبل تلك المنطقة هي ملكية خاصة

Burası özel bir mülk, o yüzden neden defolup gitmiyorsun?
هذه ملكية خاصة لذا لما لا ترحل من هنا

Devon Burnu'ndaki plaj tamamen özel mülktür.
بالإضافة إلى ذلك لقد كنا نتعدّى على أملاك الغير فالشاطئ الذي يقع بمنطقة "ديفون بوينت" ملكية خاصة

Restoran özel mülktür ve sorduğum soru kolayca evet ya da hayır diye yanıtlayabileceğiniz bir soruydu.
المطاعم هي ملكية خاصة, وذلك كان سؤالاً يتطلب إجابةبـ "نعم" أو "لا" من المفترض أن يكون من السهل الإجابة عليه.

Geleneksel Afrika'daki ekonomik sistemde, ... ...üretim araçları, özel mülkiyete ait.
في النظام الاقتصادي التقليدي في إفريقيا ، وسائل الإنتاج هي ملكية خاصة.

Topluluk aklına emanet Özel mülkiyet ama kooperatif olmasını istiyorum
هي شركة ذات ملكية خاصة وتهتم بالمجتمع المحلي. لكني أود أن تصبح شركة تعاونية.

Çünkü kişiye özel bir malı çalmak için gittiğinizi biliyordunuz.
لأنك نويت أن تسرق ما كنت تعلم أنه ملكية خاصة.

Arkadaşlarιna da açιkladιğιm gibi, orasι artιk özel arazi.
كما اوضحت لأصدقائك ، اصبح الآن الجدول الموحل ملكية خاصة