| Hipokampüsün 4 milimetre yanında. Onu gördüm. | Open Subtitles | أربعة ملليمترات بجوار المارد البحري رأيتها |
| Yerin üç milimetre üzerindeki hayatı ancak böyle görebilirsin. | Open Subtitles | ثلاثة ملليمترات فوق الأرض، انظر إلى الأحياء. |
| İki ufak delik, yaklaşık yedi milimetre ayrı. | Open Subtitles | ثُقبان صغيران تقريباً على يُعد سبعة ملليمترات. |
| Bu çatlakların iki tarafı var. Burada en azından yedi milimetrelik hesaplanmayan boşluk var. | Open Subtitles | على جانبي الكسر هناك فجوة ما لا تقل عن سبعة ملليمترات |
| Bu parça, rahibe, 9 mm.'lik bir makineli tüfek. | Open Subtitles | هذا يا أختي مسدس نصف أوتوماتيكي عيار تسعة ملليمترات |
| Ama beş mililitrelik Haldol'un onu nasıl susturduğuna inanamazsınız. | Open Subtitles | ولكن خمس ملليمترات من عقار "هالدول" يقومون بتخديرها بشكل غير معقول. |
| Burada Thingvellir'de çok yavaş olarak yılda yedi milimetre iken başka bir yerde yılda on santimetreye kadar ulaşıyor. | Open Subtitles | إنه يتراوح بين سبعة ملليمترات هنا في العام في ثينكرتلي إلي عشرة سنتيمترات في مكان آخر |
| Spesifik olarak bu çentikten sekiz milimetre yukarda. | Open Subtitles | على وجه التحديد، ثمانية ملليمترات للاعلى من العنق |
| O mürekkepler içinde sıkışan baloncuklar birkaç milimetre arasında değişiyor veya birkaç mikron hatta birkaç nanometre. | TED | الفقاقيع العالقة داخل هذه الأحبار تتفاوت ما بين ملليمترات قليلة، أو ميكرومترات قليلة، أو حتى نانومترات قليلة من حيث الحجم. |
| Hipokampüsün 4 milimetre yanında. | Open Subtitles | أربعة ملليمترات بجوار المارد البحري |
| Smith Wesson, on milimetre. | Open Subtitles | "سميث آند ويسون"، 10 ملليمترات. |
| Kaplama 5 milimetre kalınlığında. | Open Subtitles | إنها بسمك 5 ملليمترات |
| Dokuz milimetre Baretta. | Open Subtitles | تسعة ملليمترات بيريتا. |
| 4x4x7 milimetre boyutunda. | TED | حجمه (4) (4) (7) ملليمترات. |
| Bana beş milimetrelik enjektörü getirin sadece. Bu bir emirdir. | Open Subtitles | فقط أحضر لي المحقن ذا الخمسة ملليمترات هذا أمر! |
| Dokuz milimetrelik Beratta'nın 18. yüzyıldaki bir tüfekten çok daha fazla zarar vereceğine eminim. | Open Subtitles | أوقن بأنّ مسدس "بيريتا" عيار تسعة ملليمترات سيحدث ضررًا أكبر من بندقية من القرن الثامن عشر. |
| Beni aşağıya indirene kadar dayanmalıydı; fakat, etrafındaki karlar ufalanarak dağılıyordu ve beni 9 mm, daha doğrusu 8,8 mm'lik bir iple indiriyordu. | Open Subtitles | و كانت تستمر طوال الوقت الازم لأنزالي و الحقيقة أنها كانت تتصدع من حوله 8.5 كان ينزلني على حبل أو 9 ملليمترات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 