Sadece ihtiyacım kadar bilgi edinip bir gece kulübü açmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | فقط لمجرد الحصول على المعلومات انا اريد فتح ملهى ليلي,في الواقع. |
Eğer müzik yoksa gece kulübü de olmaz. | Open Subtitles | اذا كان ليس هناك موسيقى ليس هناك ملهى ليلي |
Bir üçlü sevişme, hem de seçkin bir gece kulübü sahibiyle. | Open Subtitles | ..مضاجعة ثلاثية مع ..اسمعوا هذا صاحب ملهى ليلي شهير |
"Glass Slipper" adlı bir gece kulübüne. | Open Subtitles | الى ملهى ليلي معروف باسم ً غلاس سليبر ً زجـــــــــــــاج النعــــــــال |
Kahverengi odasında geyik başı olan bir ev veya kulüp biliyor musun? | Open Subtitles | هل صدف لك بأن تعلم ملهى ليلي او منزل حتى , لديه غرفة بنية |
Saat 9:30'da başlayan kabare gösterisi hakkında bir şey okumuştum. | Open Subtitles | قرأت عن عرض ملهى ليلي يعرض بوقت متأخر و الذي يبدأ على الــ 9: 30 |
Porte d'Italie yakınlarında büyük gece kulübü işleten Korsikalı Marcianos ile bağlantısı var. | Open Subtitles | وهو على إتصال ب "ماركيانوس" في ملهى ليلي في الجانب الآخر من الشارع |
Bu bir gece kulübü, nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أوه، هذا ملهى ليلي محلي. أنا أعرف أين هو. |
Birinci kata gece kulübü, ikinci kata striptiz kulübü. | Open Subtitles | سيكون الطابق الأول ملهى ليلي. والحانة في الطابق الثاني. |
Bir gece kulübü işletseydim eminim snooker oyuncusu gibi giyinip tuvaletlerde takılırdım. | Open Subtitles | إذا ركضت ملهى ليلي ، فما استقاموا لكم فاستقيموا اللباس بالتأكيد مثل لاعب السنوكر و شنق في المراحيض. |
Madem sana her şeyini anlatıyor o halde neden gidip bir gece kulübü açtı acaba söyler misin? | Open Subtitles | ،حسنٌ، إذا كان يخبرك بكل شيء فسرّي لي لماذا إفتتح ملهى ليلي .في المقام الأول |
Bir gece kulübü işletmenin bu kadar zor olacağını kim bilebilirdi? | Open Subtitles | الذين عرفوا تشغيل ملهى ليلي وكان الكثير من العمل؟ |
Şehir merkezinde lüks bir gece kulübü. Hadi gidelim. | Open Subtitles | إنه ملهى ليلي فاخر بوسط المدينة الآن، دعنا نذهب |
Usulsüz işler usulsüz metotlar gerektirir tabii. gece kulübüne uygun üst baş ve biraz nakit para lazım. | Open Subtitles | أهداف غير تقليدية تتطلب أساليب غير تقليدية سنحتاج كسوة ملهى ليلي |
Daha önce gece kulübüne çanta ya da bavul götürdünüz mü? | Open Subtitles | اتخذت من أي وقت مضى على ظهره أو حقيبة ل ملهى ليلي ؟ |
Uykum yok, gece kulübüne gidelim. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم سنذهب إلى ملهى ليلي |
Sen tüm gün avukatlık yapacaksan ve ben de tüm gece kulüp işleteceksem birbirimizi ne zaman göreceğiz? | Open Subtitles | أجل. إذن، لو كنت مشغولة بالمحاماة طوال اليوم، وأنا أدير ملهى ليلي طوال الليل، متى بالتحديد نتمكن من رؤية بعضنا البعض؟ |
Bağırsaklarımı boşaltmak ve Batman'in maceralarını öğrenmek için bir dakikalığına ayrılıyorum ama döndüğümde bir bakıyorum, dairem olmuş kabare. | Open Subtitles | ما يخرج الرجل لدقيقةٍ يفْرغ فيها أمعاءه " ويكمل قراءته لمغامرات " بات مان إلا ليعود ويكتشف أن شقته تحولت إلى ملهى ليلي |
Ben seni ya diskoda ya da barda görüyordum. | Open Subtitles | كنت دائما أراك إما في ملهى ليلي او حانة |
Lanet olası bir soytarı götlü gece klübü casinosu inşaa edeceğim? ! | Open Subtitles | أنا ستعمل بناء الحمار الداعر من مهرج ملهى ليلي كازينو؟ |
Bu EMP'ydi. Hatta, ilginç tarafı önceki sığınak bir gece kulübünün altındaymış. | Open Subtitles | اسمها موجة كهراطيسية، الحقيقة الطريفة أن الوكر السابق كان أسفل ملهى ليلي. |
Striptizciler ve sürtüklerle dolu üçüncü sınıf bir gece kulübünde çalışmak... ve arka plana atılmak yeterince kötü zaten. | Open Subtitles | الأمر سيء بما فيه الكفاية للعمل في ملهى ليلي من الدرجة الثالثة.. أن تكون محشوراً برفقة العاريات والراقصات وأن تلعب دوراً ثانوياً بالنسبة لهم |
Benim için bir gece kulübünü yıkman gerekiyor. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكم لتدمير ملهى ليلي بالنسبة لي. |
Jenny ile ilgili bir gece klubü, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري في ملهى ليلي يخص " جيني " |