| İçleri duygu ve içgüdü doludur, ve hep ne düşündüğünü tahmin ederler. | Open Subtitles | هم مليئون بالمشاعرِ والغرائزِ و هم خارج حدسك دائماً |
| - İnsanlar sürprizlerle doludur. - Aynen öyle. | Open Subtitles | ـ الناس مليئون بالمفاجئات ـ إنهم كذلك بالتأكيد |
| Süprizlerle doluyuz değil mi? | Open Subtitles | نحن مليئون بالمفاجئات، صحيح ؟ |
| Evet, sürprizlerle doluyuz. | Open Subtitles | أجل، نحن مليئون بالمفاجئات. |
| Öyle çok Doublemeat hamburgeri dolusunuz ki, boğazımdan aşağı kolayca kayıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم مليئون ببرجر اللحم المزدمج وتنزلقون لأسفل بسلاسة |
| - Siz İranlılar da sürprizlerle dolusunuz. | Open Subtitles | - أوه، أنتم الإيرانيون مليئون بالمفاجآتِ. |
| Güven bana, insanlar sürprizlerle doludur. | Open Subtitles | الناس دائماً مليئون بالمفاجاَت |
| Bunlar şans ve sihirle doludur. | Open Subtitles | انهم مليئون بالحظ والسحر |
| Onlar bit doludur! | Open Subtitles | إنهم مليئون بالقمل. |
| - Her şey sürprizlerle doludur. | Open Subtitles | - كُلنا مليئون بالمفاجئات . |
| "Tamamen bok doluyuz !" | Open Subtitles | " نحن مليئون بالهراء" |
| - Sürprizlerle doluyuz. | Open Subtitles | -نحن مليئون بهم . |
| Siz çocuklar süprizlerle dolusunuz. | Open Subtitles | أنتم رجال مليئون بالمفاجئات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 