عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مليئين بالمفاجآت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürprizlerle doluyuz
| İkimiz de sürprizlerle doluyuz değil mi? | Open Subtitles | كلانا مليئين بالمفاجآت ألسنا كذلك؟ |
| - Hepimiz sürprizlerle doluyuz anlaşılan. | Open Subtitles | نحن مليئين بالمفاجآت ، يبدو |