"مليارات المرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• milyarlarca kez

Ve Higgs alanı, ultra-yoğun Higgs halindeyken, bugünkünden sadece birkaç kez değil, milyarlarca kez daha yoğun, ve eğer uzay-zaman bu Higgs hali ile dolu olsaydı, tüm atomik madde çökerdi.
و مجال هيقز, في حالة هيقز فائقة الكثافة, ليس فقط عدة مرات أكثر شدة عن اليوم, بي مليارات المرات, واذا كان الزمكان مليئا بحالة هيقز هذه, كل المواد الذرية سوف تنهار.

Yani şimdilik, gördüğünüz, duyduğunuz ve ekranda okuduğunuz her şey size milyarlarca kez yapılan bir "doğru" yada "yanlış" seçiminin sonucu olarak ulaşıyor.
لذا حتى الآن، كل ما ترى، تسمع، وتقرأ من خلال شاشتك يأتي كنتيجة لخيار بسيط وهو "صائب" أو "خاطئ" ، تتكرر مليارات المرات.

Çünkü Güneş'in atomlarıyla saniyede milyarlarca kez çarpışıyor ve her çarpışma onları gelişigüzel yönlere fırlatıyordu.
لأنها كانت تصطدم مليارات المرات في كل ثانية بذرات الشمس, وكل إصطدام كان يرسلها في إتجاه عشوائي

Bunu milyarlarca kez tekrar ettik ve gezegendeki ilk ilkel canlıdan bugüne ulaştık.
و بعد ذلك نموت. أعِد ذلك بِضعَ مليارات المرات فتنتقل من أشكال الحياة البسيطة الأولى على الأرض حتى تصِل إلينا.

Sadece Facebook'ta veya bir uygulamada değil, bir yerde bir sayfa açtığınızda bir reklam etkisinin ederini ölçmek için günde milyarlarca kez, anında bir açık artırma yapılıyor.
لهذا السبب فإنه في كل مرة تحمّل صفحة ما ليس فقط الفيسبوك بل أي تطبيق آخر فإن مزادًا يبدأ مباشرة، مليارات المرات يوميًا، لمعرفة قيمة تكلفة ظهور الإعلان الواحد.

Beni milyarlarca kez arayan adam sensin.
أنت الرجل الذي اتصل بي مليارات المرات.

Ve daha sonra Leilei - diğer ismini de biliyorum - bize birbirine bağlantılılık hakkında, burada hepimizin nasıl biribirine bağlantılı oluğu ve biribirimizi nasıl tanıdığımızı anlattı. Tabi Budist evrende geçmiş yaşantılarımızda bunları zaten milyarlarca kez yaptığımız varsayılır.
وبعد هذا ليلي-أعرف اسمه الاخر- أخبرنا عن الترابط وعن كيف أننا كلنا مرتبطون هنا, وعن كيف أننا كلنا عرفنا بعضنا. وبالطبع في الكون البوذي, قد فعلنا هذا مليارات المرات في العديد والعديد من الحيوات في الماضي.