"مليار عام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• milyar yıl
• milyar yıllık
• milyar yıldır
• milyarda bir

c:#FF0080Yaklaşık yarım milyar yıl önce... c:#FF0080...genomların uzunluğundaki ani dramatik artışı gösteriyor.
إنها تظهر الزيادة المفاجئة في طول الجينوم قبل حوالي نصف مليار عام

Dolayısıyla kendi genomunuzdan, benim genomumdan, dört kat kapyalanmışlığını, yarım milyar yıl önce gerçekleşmiş bir şeyin bir yankısını görebilirsiniz.
فمن الجينوم الخاص بي و بك يمكننا رؤية التضاعف الرباعي آثاره التي هي صدى لشيء حدث قبل نصف مليار عام

Bu baktığımız arazi de 4.6 milyar yıl önce, Dünya ve Mars oluştuğu zaman meydana gelmiş.
وهذه المنطقة التي ننظر إليها تعود إلى 4.6 مليار عام أي عندما تشكل كوكبي الأرض والمريخ

Aslında hepimiz, her biriniz kesintisiz devam eden bir milyar yıllık başarı hikâyelerisiniz.
في الحقيقة، كلنا، كل واحد منكم، يمثل قصة نجاح بدأت منذ مليار عام.

Evren genişliyordu ve son 13,8 milyar yıldır yoğunluğu her tarafta azalıyordu.
كان الكون يتوسع وقلت كثافته بشكل عام على مر 13.8 مليار عام.

Dünya'da bulduğumuz meteoritlere bakarak gezegenlerin 4,5 milyar yıl önce oluştuğunu öğrendik.
لذا وبتعقب تاريخ المُذنبات التي عثرنا عليها على الأرض نعرف اليوم بأن الكواكب ولدت قبل 4.5 مليار عام مضى

Dikey şeritler, 3,6 milyar yıl boyunca var oldu.
لقد صمدت الخطوط العموديّة لأكثر من 3.6 مليار عام.

Bitkilerin neredeyse yarım milyar yıl geçmişe uzanan bir soy ağacı vardır.
للنباتات شجرة عائلة تمتد لما يقارب النصف مليار عام

Kozmik mikrodalga arka plan resmi evrenimizin 13.7 milyar yıl önceki halini gösteriyor.
صورة الإشعاع الخلفية الميكرويفي الكوني أرتنا كيف كان يبدو الكون منذ 13.7 مليار عام

Yarım milyar yıl önce dört katına çıkan bu özgün genom nereden gelmişti?
من أين أتى ذلك الجينوم الأصلي الذي تضاعف 4 مرات قبل نصف مليار عام ؟

Yaklaşık bir milyar yıl önce, burada bir yanardağ patladı ve lavları soğuyarak katı kayaya dönüştü.
منذ أكثر من مليار عام قد اندلع بركان هنا وتجمدت حممه إلى صخور صلبة

Yaklaşık 5 milyar yıl sonra yıldızımız, enerjisini sağlayan yakıt olan hidrojenini tüketerek bir kırmızı deve dönüşmüş olacak.
بعد 5 مليار عام تقريبًا نجمنا سيفقد الهيدروجين الوقود النووي الذي يجعله يعمل

Sadece buz devri gibi değil, dünya sanki 500 milyar yıl öncesi gibi buzullarla kaplandı.
ليس فقط إلى العصر الجليدي الأخير، بل .إلى كرة أرض ثلجية منذ نصف مليار عام

Şu anda Mars'ın erkan tarihinde, 4.6 milyar yıl önce, 4.6 milyar yıl önce, Mars Dünya'ya çok benziyordu.
ونحن نظن أنه في تاريخ المريخ القديم أي منذ ما يقارب 4.6 مليار عام مضى منذ ما يقارب 4.6 مليار عام مضى , كان المريخ يشبهُ الأرض

Artı eksi bir milyar yılla, iki milyar yıl önce, bu ilk kompleks hücre ortaya çıktı; bu, bir hücrenin başka bir hücrenin içine girmesiyle doğmuş görünüyor olay gerçekten bu kadar basit.
قبل ملياري عام تزيد أو تنقص مليار عام ظهرت أولى الخلايا المعقدة و يبدو أنها نشأت نتيجة دخول خلية بداخل أخرى بهذه البساطة

Şekilsizler, bir milyar yıl önceki Dünya gibi.
غير منظمة مثل الأرض قبل مليار عام

Dört buçuk milyar yıllık Dünya tarihi boyunca buz çağları geldi, geçti.
في تاريخ الكرة الأرضية الممتد ل 4.5 مليار عام ، كان عصر الجليد قد حلّ وارتحل

Tüm bunlar... Evrenin 13.7 milyar yıllık bütün tarihi zihnimizdeki bir model olarak var.
كل هذا, كل 13.7 مليار عام من تاريخ الكون

Yani 1,5 milyar yıllık bir dönem tek bir manzarada görülebiliyor.
لذا هناك 1.5 مليار عام قد شكلت ذلك المنظر هناك

Bitkiler karada hayvanlardan daha uzun süredir bulunuyor ve neredeyse yarım milyar yıldır evrim geçiriyorlar.
إقامة النباتات على الأرض أكثر من الحيوانات وحصلت على ما يقارب النصف مليار عام من التطور

Ve bu sadece milyarda bir kez olan bir gün.
تحدث مرة كل مليار عام - و أقمت وليمة -