"مليم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kuruş
• kuruşuna
• kuruşu
• kuruşun
• kuruşundan

Violet 18 yaşına gelene kadar bir kuruş alamazsın.
. لن تحصل على أى مليم حتى تصل فويلت للـ18

İşin komiği, biraz sabırlı olsaydı tek kuruş ödemeden istediğini alacaktı.
و الطريف هو أنه إن كان انتظر كان يمكن أن يقنعني بمضاجعته دون أن يدفع مليم

Ama hele bir yalan söylediğin çıksın, o parayı son kuruşuna kadar seni bitirmeye harcarım.
لكن إذا أتضح أنك تكذب سأصرف كل مليم من هذا المال لعنة عليك

Şunu eklemek isterim ki, her kuruşuna değerim.
واسمخولي أقولكم أنا استاهل كل مليم منهم

Elde ettiğim her kuruşu almak şöyle dursun.
بالأضافة لأخذ كل مليم بحوزتى

Bunu yapacağım ve bana bırakacağın her kuruşun tadını çıkaracağım.
سَأَحْصلُ عليك و سَأَتمتّعُ بكُلّ مليم تَتْركُة لي.

Avukatının dediğine göre 1.3, ama yeniden beraber olmamız için her bir kuruşundan vazgeçerdim.
،لدي 1.3 مليار دولار هذا ما قاله محاميها لكني يمكنني أن أتخلى عن كل مليم إذا رجعت إلي

Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum ama üvey babamdan beş kuruş bile alamayacaksın.
أنا لا أَعْرفُ ما الذى تحاولين فعله... ... لَكنَّكلَنْتحصلىعلى مليم مِنْ زوجِ أمّي.

İmzalamazsanız, önümüzdeki 10 yılı avukatınızla birlikte mahkemede geçirebilir sahip olmadığınız kadar çok para harcayıp beş kuruş kazanamayabilirsiniz.
و لو لم تفعلى فسوف تقضين العشر سنوات المقبلة فى المحاكم مع محاميك تنفقين ما لا تملكينه أصلاً و بصراحة محتمل ألا تحصلى على مليم واحد

Sense viski doldurulmuş cesedimin üstünden bir kuruş bile kazanamazdın.
ولن تحصل على مليم من خلال بيعك لجثتى

Bir kuruş bile!
ولا حتى مليم واحد

Amanda Clarke'ın şerefine toplana her bir kuruş ihtiyacı olanlara dağıtılırken ne yardımseverler ne de A.C.F.'in gelecekteki haznedarları gerçek amacının farkında bile olmayacak.
في الوقت الذي نجمع فيه كل مليم (علي شرف (اماندا كلارك سيتم توزيعها للمحتاجين ....

IRS bir kuruşuna bile dokunamaz.
مصلحة الضرائب لا تسطيع لمس مليم واحد

Ama her kuruşuna değecek.
لَكنَّه يساوي كُلّ مليم

Ve teklif ettiğimiz her kuruşu kabul edecekler.
وسيأخذون كل مليم لدينا نقدمه

Her kuruşu kanlı para.
إنه مال ملعون ، كل مليم فيه

Elimdeki her kuruşu bunun için kullanacağım.
سأنفق كل مليم لديّ، لذلك.

Hukuk buna karar verdi. Ve senin Piya'ya ödemek için bir kuruşun bile yok.
قرر القانون هذا المبلغ، وسوف لا دفع مليم واحد لحتى اليوم لها