| Erkek olursa Andrew ya da Douglas kız olursa Melinda ya da Sarah. | Open Subtitles | أندرو أَو دوغلاس لو هو ولد مليندا أَو ساره لو هي بنت ساره؟ |
| Melinda'yla beraber çalışıp hayaletin kim olduğunu ve ne istediğini bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تَعْملَ مَع مليندا وتكتشف مَنْ هذه الشبح، وماذا تُريد اتفقنا؟ |
| Ben garsonunuz Melinda. Bardan birşey ister misiniz? | Open Subtitles | أهلا بكم ,أنا فتاة الخِدْمَة، مليندا إهتمّْ بالشيءِ مِنْ البار؟ |
| Bu akşam ailece yiyeceğiz. Ayrıca Melinda sana kötü örnek oluyor. | Open Subtitles | إنها ليلة عائلية وبجانب ذلك مليندا لديها تأثير سئ عليك |
| Bu adamın yanına otur, Melinda. Ona yardım edeceğiz. | Open Subtitles | أجلسي بجانب هذا الرجل ، مليندا سوف نساعده |
| Melinda'nın sana yüzük... olayından bahsettiğinden eminim. | Open Subtitles | أنا متأكّد أن مليندا أخبرتك حول خاتم الخطوبه |
| Diğer bir deyişle Melinda'ya istemediği bir şeyi yaptırmak her zaman kolay olmuştur. | Open Subtitles | بمعنى آخر، أجعل مليندا تعمَلُ شيءُ ما هي لا تُريدُ أَنْ تَفعله ذلك دائماً سهلُ |
| Bay Gardner, Yüzbaşı Melinda Gossett Amerikan Ordusu Başsavcılığı'ndan. | Open Subtitles | السيد غاردنر النقيب مليندا جوسيت المدعية العامة لمحكمة الجيش الاميركي |
| Mahkum edemeyince de askeri mahkemede yargılaması için Yüzbaşı Melinda Gossett'i ikna ettiniz. | Open Subtitles | وعندما لم تستطع إدانته أقنعت النقيب مليندا جوست لمحاكمته في محكمة عسكرية |
| Melinda Gates ve Prens bir şey, Per Se'de. | Open Subtitles | مليندا جاتيس والأمير وشيئ اخر في بيت مير |
| Melinda St. Claire'in Ben'in döngüsünde bir numara olmasından rahatsız değilim, dedin. | Open Subtitles | أعلم أنكِ قلتِ أنه لا يزعجكِ أن مليندا سانت كلير هي الرقم واحد في دورة بين |
| Melinda Gates: Afrika'daki istatistiklere bakarsanız, yanılıyorlar. | TED | مليندا جايتس : لو قرأت الاحصائات حول افريقيا , انهم خاطئيين . |
| Hal ve Melinda Brutus Howell karım, oğlum. | Open Subtitles | هال و مليندا... بروتوس هوويل... زوجتى و إبنى... |
| Prudence, Penelope Patricia, Melinda ... | Open Subtitles | برودنس، بينيلوب باتريسيا، مليندا |
| Onun çocuğu da tacize uğradı, aynı Melinda ve Teddy gibi. | Open Subtitles | لقد انتهك طفله نفس الامر مع " مليندا " و " تيدي " ـ |
| Ben Melinda Gordon.Bu da kocam Jim. Bir iki dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | اسمي ( مليندا جوردن) و هذا زوجي (جيم)، هل يمكننا محادثتكِ لدقائق؟ |
| Evet. Ashton Beluso Bu Melinda Gordon ve annesi Beth | Open Subtitles | أجل، (آشتون بيلوسو) و هذه (مليندا جوردن) و أمها (بيث) |
| Melinda, Belki inanması zor olabilir ama | Open Subtitles | مليندا قد تجدين من الصعب تصديق ذلك |
| Melinda,bana ne anlatmaya çalışıyorsun | Open Subtitles | مليندا ، ماذا تحاولين ان تقول لي؟ |
| Melinda yıllardır en iyi dostumdur.Öyle değil mi, Migs? | Open Subtitles | اناو ( مليندا)كناصديقتينحميمتين.. إلىالأبد... اليس كذلك يا (مليندا)؟ |
| Hayır yapmayın. Melanda, lütfen. | Open Subtitles | كلّا, مليندا أرجوكي, لا تفعلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 