| Tuliver... bana kentin bütün kumarhanelerinden 20 milyon dolar çaldırdı. | Open Subtitles | هل تسرق 20 مليون دولار من كل كازينو في المدينة؟ |
| Devlet patentimi çaldı ben de Millî Gelirler İdaresi'nden bir milyon dolar çaldım. | Open Subtitles | حسناً، الحكومة قد سرقت براءة إختراعي، لذا سرقتُ مليون دولار من مصلحة الضرائب، |
| Az önce 3 milyon dolar değerindeki tabloyu atmadılar herhalde. | Open Subtitles | لن يقوموا برمي لوحة بقيمة 3 مليون دولار من النافذة |
| Hükümetin babamı yakaladığında 200 milyon dolarlık varlığımıza da el koydular. | Open Subtitles | عندما اختطفت حكومتك ابى قاموا بتجميد 200 مليون دولار من ممتلكاتنا |
| Şimdiden, bir hayırseverden gelen 10 milyon dolarlık mirası geri çevirdi. | Open Subtitles | لكنه رفض بالفعل وصية بـ 10 مليون دولار من مُتبرع ثري |
| Bu lanet olası tetikçi benden 1.2 milyon dolar para çaldı. | Open Subtitles | الأن ، هذا المجرم اللعين، سرق 1.2 مليون دولار من أموالي |
| O zamandan beri,burayı gelip almak için... ...canlandırma paketine... ...yaklaşık 50 milyon dolar verdik. | TED | ومنذ ذلك الحين، وصلنا حوالي 50 مليون دولار من أموال عبارة حزمة حوافز اوصلتنا هنا. |
| Bu makine için yaklaşık bir milyon dolar ödemiştim. | TED | ودفعت حينها ما يقارب مليون دولار من اجلها |
| Ve 2007 yılında, takımımız bu yarışmada üçüncü olarak yarım milyon dolar kazandı. | TED | ذلك في عام 2007، وفاز فريقنا بنصف مليون دولار من خلال احتلال المركز الثالث في هذه المسابقة. |
| Ve sonraki 10 yıl boyunca ekstra topaklı soslarından 600 milyon dolar kazandılar. | TED | وبعدها بعشرة أعوام ربحوا 600 مليون دولار من صلصتهم شديدة الإكتناز. |
| Bu yüzden ABD... ...1 milyon dolar attırırsa... ...bir sığ kayalıktan istakozların değerini... ...Kiribati 50,000 dolar alır. | TED | فمثلا، لو أن الولايات المتحدة قد صادت ما يعادل مليون دولار من الكركند من المنطقة، تحصل كيريباتي على 50.000 دولار. |
| Neyse, bu boktan 1 milyon dolar kaldıramam, ama sen bunu yapabilirsin... | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على مليون دولار من أجلها و لكنك تستطيع |
| Eğer yarın müzayede yapıp 1,2 milyon dolar toplayamazsan, bu yeri kapatacağım. | Open Subtitles | إن لم نقم بتحريك ما يساوي 1.2 مليون دولار من الجرد في المزاد غداً سأقوم بإغلاق المؤسسة |
| Geçen ay 90 milyon dolar BM yardımı aldınız ve bunu Çin'in roket teknolojisi için harcadınız. | Open Subtitles | اخذت الشهر الماضي مساعدات تبلغ 90 مليون دولار من الامم المتحده و انفقتها علي تطوير الصواريخ الصينيه |
| Piyangoda 87 milyon dolar kazanan adam. | Open Subtitles | صاحب الـ 87 مليون دولار من ورق سحب اليانصيب |
| Son filminden 20 milyon dolar alan çocuk oyuncu. | Open Subtitles | هذا الطفل الممثل الذى كسب 20 مليون دولار من فيلمه الأخير |
| Bahara kadar o tepelerden milyon dolarlık altın çıkarabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع أن نستخرج ذهباً بقيمة مليون دولار من هذه التلال قبل حلول الشتاء |
| Linus Larrabee, yanmayan, kavrulmayan, erimeyen adam... ..20 milyon dolarlık işi çöpe atıyor. | Open Subtitles | رمى بصفقة قدرها 20 مليون دولار من النافذة |
| Ve dolar için, onların 30 milyon doları, artı Amerikalı üreticilerin 20 milyon doları. | TED | وبالنسبة للدولارات، هناك 30 مليونا إضافة ل 20 مليون دولار من المصانع الامريكية |
| Eğer bütçeden 650 milyon kesebilirsen... sığınma evlerini destekleyebilirsin. | Open Subtitles | وإن إستطعت أن تقتطع 650 مليون دولار من الميزانية الفدرالية عندها تستطيع أن تحتفظ بالملاجىء |
| Zaman bükülmeleri araştırmana 50 milyon dolarını mı harcadın yani? | Open Subtitles | صرفت 50 مليون دولار من مالك الخاص في دراسة دوامات الزمن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 