| Hırsızdı, muhtemelen hırsız olmak için milyonlarca nedeni vardı. | Open Subtitles | كان سارقاً، ويوجد تقريباً مليون سبب ليتمّ إعدامه بتلك الطريقة |
| Çok uzun süredir arkadaşız ve seni sevmemin milyonlarca nedeni var. | Open Subtitles | نحن أصدقاء منذ زمن بعيد. وهناك مليون سبب لكي أحبّك. |
| - Geri dönmemek için bir milyon sebebi var, bilmem anlatabildim mi. | Open Subtitles | هناك مليون سبب لكي لا يرجع ان كنت تعرف ما اقصده |
| milyonlarca sebep var, ama sen hangisini seçtin? | Open Subtitles | هناك مليون سبب متاح لكن أي منها تختارين ؟ |
| Aklıma 45 milyon sebep geliyor. | Open Subtitles | لماذا أريد التورط ؟ أنا أفكر بـ 45 مليون سبب |
| Bu çok yanlış tatlım. milyonlarca sebebi var. | Open Subtitles | انه امر خاطئ و هناك مليون سبب لكونه كذلك |
| İki milyon neden sayabiliriz. | Open Subtitles | أعتقد أنه يُمكننا إعطائكِ 2 مليون سبب |
| Benden nefret etmek için milyon sebebin var ama... | Open Subtitles | أَعْني، لدَيكَ مليون سبب ... لِكُرهي،لكن |
| Herkesin karışmamak için milyon tane nedeni var. | Open Subtitles | كل شخص عنده مليون سبب لكي لا يتورط في الأمر. |
| Herhangi bir yerde olması için milyonlarca nedeni vardır. | Open Subtitles | لديه مليون سبب لأن يكون في أي مكان |
| milyonlarca nedeni var. | Open Subtitles | هنالك مليون سبب لذلك. |
| milyonlarca nedeni vardı. | Open Subtitles | وهناك مليون سبب. |
| Denemek için 100 milyon sebebi var. | Open Subtitles | حسنا، وقالت انها حصلت على مئات مليون سبب لمحاولة. |
| Adamım bir milyon sebebi olabilir. | Open Subtitles | يا رجل,ربما يكون هناك مليون سبب |
| Holt'un kalması için yarım milyon sebebi vardı. | Open Subtitles | هولت) لديه نصف مليون) سبب وجيه للبقاء |
| Hayır demek için bir sebep arama çünkü bende, evet demen için milyonlarca sebep var. | Open Subtitles | لا تفكري بسبب يجعلكِ تقولين لا لأن لدي مليون سبب لأقول نعم |
| Hayır demek için bir sebep arama çünkü bende, evet demen için milyonlarca sebep var. | Open Subtitles | لا تفكري بسبب لكي ترفضين، لأن لدي مليون سبب للموافقة. |
| Bu yüzden ve başka milyonlarca sebep yüzünden Felicity benim için benim için dünyalara değer. | Open Subtitles | و هو بسبب ذلك... و بسبب مليون سبب آخر تقريباً... هي تعني... |
| Yapmak için bir milyon sebep düşünebilirim. | Open Subtitles | أظن أن لدي مليون سبب لفِعل ذلك |
| Sana bunun için 4.4 milyon sebep söyleyebilirim. | Open Subtitles | و سوف أقدّم لك 4.4 مليون سبب لفعل ذلك |
| Bu ikisinin bahçede dövüşmek için milyonlarca sebebi olmasına rağmen onlar olgun olmayı seçtiler. | Open Subtitles | أن هذان الاثنان يملكان مليون سبب كي يشنوا حرباً لكنهما اختارا أن يكونا ناضجان. |
| Herkes kasabayı terk ediyor. milyonlarca sebebi olabilir. | Open Subtitles | ،الجميع يرحل من المدينة قد يكون هناك مليون سبب |
| Çok genç. Bir milyon neden. | Open Subtitles | هناك مليون سبب أنه ليس هو |
| Ölmesini istemen için beş milyon sebebin vardı. | Open Subtitles | -لديكِ 5 مليون سبب لغربتكِ بموته . |
| - Ne zamandır bunu düşünüyordum. Eve gitmem için milyonlarca, kalmam içinse tek bir sebep var. | Open Subtitles | هناك مليون سبب يجعلني أريد أن أذهب للبيت ولكن ليس لي إلا سبب واحد لأبقى |
| Bilmiyorum, bir milyon tane nedeni var. | Open Subtitles | لأن هناك مليون سبب يمنع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 