"مليون طن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• milyon ton
• milyon tona
• milyon tonluk
• milyon tondan
• megatonluk bir
• milyar ton
• milyon metrik

Bunun için her sene 1,5 milyon ton plastik kullanılıyor, yani soluduğumuz havaya daha fazla zehirli gaz karışıyor.
يُستعمل 1.5 مليون طن من البلاستيك فيها كُل سنة ما يعني المزيد من الغازات السامة في الهواء الذي نتنفسَه

Tam merkezinde iki buçuk milyon ton asitle dolu bir göl var.
في مُنتصفها , بُحيرة مليئة بــ إثنين .ونصف مليون طن من الحامض

Her yıl Dünya çapında 90 milyon ton balık avlıyoruz.
كل سنة نصطاد 90 مليون طن من السمك، أنحاء العالم

Son elli yılda, küresel et tüketimi dört kattan fazla arttı, 71 milyon tondan 310 milyon tona çıktı.
خلال 50 عاما الماضية تضاعف استهلاك اللحوم العالم ثلاث مرات من 71 مليون طن ليصبح 310 مليون طن.

30 milyon tonluk enkaz altında kalmış insanlar.
الناس مدفونين تحت 30 مليون طن من الأنقاض.

Kazan, 400 megatonluk bir bomba gücünde patlayacak.
في اللحظة التي سيرتفع فيها المرجل سينفجر بقوة قنبلة 400 مليون طن

Sadece Amerika'da yaklaşık 13 milyon ton giyim ve tekstil atığı her yıl çöp sahasını boyluyor.
هذا الرقم معناه أن 13 مليون طن من مخلفات المنسوجات ينتهي بها الحال في مدافن القمامة كل عام في الولايات المتحدة وحدها.

Ülke içinde bir milyon iş alanı açıldı ve 32 milyon ton CO2 kazanıldı.
لقد صنعوا مليون وظيفة جديدة داخل بلدهم، وكذلك منعوا انبعاث 32 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون ، هذا رقم ضخم فعلا.

Bu yüzden soruyorum: Sizce bir yılda bir milyon ton CO2'nin havadan alınması için ne kadar enerji gerekir?
لذا أطرح السؤال: ما مقدار الطاقة التي تحتاجها باعتقادك لإزالة مليون طن من ثاني أكسيد الكربون من الهواء في سنة محددة؟

Bu, her biri yılda bir milyon ton CO2 yakalayabilen 200 sentetik orman inşa etmemizi gerektiriyor.
يتطلبُ هذا منا أن نبني 200 غابة اصطناعية، كلٌّ منها قادرة على جمع مليون طن من ثاني أكسيد الكربون سنويًا.

Bugün, ihraç ettiğimiz temiz enerji komşularımızın yaklaşık 6 milyon ton karbondioksidini telafi ediyor.
إذن اليوم إن صادراتنا من الطاقة النظيفة التي نصدرها تُقلص حوالي 6 مليون طن من ثاني أوكسيد الكربون لدى جيراننا.

2020'de, 17 milyon ton karbondioksidi telafi edecek miktarda elektrik ihraç ediyor olacağız.
و في عام 2020 سنصدر الكهرباء الكافية لتقليص 17 مليون طن من ثاني أوكسيد الكربون.

Avrupa, tek başına yıllık olarak bu materyalden 11 milyon ton üretiyordu.
أوروبا وحدها تنتج 11 مليون طن من هذه المادة سنوياً

Chris, bu konuda en sevdiğim şey, çevreye 300-350 milyon ton atık plastik boşaltıyoruz.
إن ما راق لي في هذا، يا كريس، هو أنَّ، وكما تعلم أنت، نحن نلقي 300,350 مليون طن من مخلفات البلاستيك في البيئة.

Bu yıl 300 milyon ton plastik üretmeye meyilliyiz.
نحن نتجه إلى إنتاج ما يزيد عن 300 مليون طن من البلاستيك هذا العام.

Petrol ve benzin şirketlerinin kendi hesaplarında, bu miktar 500 milyon tona ulaşacak.
إذا حملت شركات النفط والغاز مسؤولياتها، فلسوف تعيد تدوير ما يبلغ 500 مليون طن.

Her 24 saatte, 110 milyon tonluk inanılmaz bir küresel ısınma kirliliğini atmosfere püskürtüyoruz, tabii ki bedava, devam edin.
تقذفُ 110 مليون طن من التلوث نتيجة الإحتباس الإحتراري العالمي فيها كل 24 ساعة، مجانياً، ونمضي قدماً.

Bir milyon tondan ağır, dünyanın en geniş tankeri.
أكثر من مليون طن انها أكبر ناقلة فى العالم

1954'te "Karides'in" yaklaşık 5 megatonluk bir güçle patlaması bekleniyordu fakat hesaplamalar yanlıştı.
"في عام 1954، كان من المتوقع تفجير " الروبيان بقوة تفجيرية تبلغ حوالي خمسة مليون طن ولكن الحسابات كانت خاطئة

Bir milyar ton hayvan her gece karanlık kuşaktan yukarıya daha zengin ve daha sığ olan suya doğru yol alır.
مليون طن من الحيوانات ترحل صعودا من المنطقة المظلمة نحو المياه الضحلة الغنية ,كل ليله

Bu, şu an her yıl denizden 80 ila 90 milyon metrik ton arasında aldığımızı gösteriyor.
هذا يعني اننا نستخرج مابين 80 الى 90 مليون طن من التونة