| Nokes'u 24 saat oyalayabilirim ama hepsi bu. | Open Subtitles | استطيع مماطلة (نوكس) لـ 24 ساعة ولكن هذا كل شيء. |
| Çavuş Doakes'u bir kaç gün daha oyalayabilirim, | Open Subtitles | أستطيع مماطلة الرقيب (دوكس) لبضعة أيام |
| Biri bir soğuk bir sıcak davranmaktır, ki ilişkinin net olarak tanımlanmamış doğasını vurgulayan ve bir çeşit kalıp oluşturan fakat aynı zamanda da size rahatlık veren bir tutarlılıkla tanımlanmamış sınırların özgürlüğünü veren güzel bir Oyalama taktiğidir. | TED | الأولى هي التثليج والتأجيج، والتي هي تكتيكات مماطلة كبيرة تقدم نوع من الحجز الذي يُفسر طبيعة العلاقة الغير مُعرّفة ولكن في نفس الوقت يعطيك تماسك مريح وكافي وحرية متوفرة للحدود الغير مُرّسمّة. |
| Parlamento geciktirme tasarısı konusunda çok heyecanlıyız. | Open Subtitles | انا متحمس جدا بخصوص فاتورة إصلاحِ مماطلة سياسيةِ. |
| Editörleri daha fazla oyalayamam. | Open Subtitles | لا يمكنني مماطلة محرريني لأطول من ذلك |
| - Sana oyalamayı nasıl açıklayabilirim? | Open Subtitles | -كيف تشرح "مماطلة" ؟ |
| Bu kadar oyalanmak yeter Henry. | Open Subtitles | (يكفي مماطلة يا (هنري |
| Tabii ki Fred'i oyalayabilirim. | Open Subtitles | - هل يمكنني مماطلة فريد ! |
| Daha fazla Oyalama istemiyorum. | Open Subtitles | كفـى لا مماطلة بعد الآن |
| Güzel Oyalama! | Open Subtitles | مماطلة جيدّة |
| Oyalama taktiği. | Open Subtitles | وسيلة مماطلة. |
| İnterpol ile diyalog kurduğunuzu anlıyoruz. Avukatımın tavsiyesi, bir geciktirme taktiği. | Open Subtitles | أسلوب مماطلة بنصيحة من محاميّ ولم أخبرهم شيئاً |
| Artık Hobbes'ı oyalayamam. Ona daha fazla yer vermem lazım. | Open Subtitles | لم يعد بإمكاني مماطلة (هوبز)، يجب أن أعطيه تفاصيل أكبر عن الموقع |
| oyalamayı kesin. | Open Subtitles | -كفاك مماطلة |
| Daha fazla oyalanmak yok. | Open Subtitles | كفاك مماطلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 