عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مما تفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşündüğünden daha
| Belki de düşündüğünden daha fazla nedeni vardır. | Open Subtitles | ربما أن لدى اسباب أكثر مما تفكر فيها أنت |
| Aslında, düşündüğünden daha iyiydin. | Open Subtitles | في الحقيقة اريد ان اكون افضل مما تفكر |
| Aslında, düşündüğünden daha iyiydin. | Open Subtitles | في الحقيقة اريد ان اكون افضل مما تفكر |
| Belki düşündüğünden daha zekidirler. | Open Subtitles | ربما هذا القطيع أذكى مما تفكر به أنت |