عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مما يدفعني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu da beni
| Bu da beni, niye bu depo diye meraklandırıyor? | Open Subtitles | :مما يدفعني إلى التساؤل لم هذا المستودع؟ |
| Bu da beni bir sonraki soruya yöneltiyor. | Open Subtitles | مما يدفعني للتساؤل. ما هو شعور أنّ تكون عبقريًا؟ |
| - Bu da beni kendi önerime getiriyor. - Gel Bratton Gould için çalış. | Open Subtitles | مما يدفعني للاقتراح التالي تعال و انضم لشركة برايتون جولد |
| Bu da beni sıradaki soruma yöneltiyor. | Open Subtitles | مما يدفعني للتساؤل. |