"مما يعنى أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da

Bu da, uzayın Albert Einstein'ın düşündüğünden çok daha fazla dinamik ve değişken olduğu anlamına gelir.
مما يعنى أن الفضاء ديناميكى وقابل للتغيير أكثر مما اعتقد البرت اينشتاين.

Nanite'lar, var olsalardı, moleküler bir yapıları olacaktı, bu da kimyasal bağları bozulabilir demek oluyor.
النانيتس ، إذا وجدت سيكون لها تركيب جزيئي مما يعنى أن روابطها الكيميائية ممكن أن تتكسر

Bir kere geçidin arayüzeyine bağlayıp, güvenli bağlantıyı sağladığımızda güç kaynağı tamamen boşalacak. Bu da patlamayacak demek.
حينما نقوم بتفعيل البوابة، والقيام بإنشاء إتصال سيستهلك ذلك كل الطاقة، مما يعنى أن لن تنفجر

Bu da nerdeyse 3 kişi ölecek demektir.
مما يعنى أن شخصين أو ثلاثة يجب أن يموتوا يجب أن يموتوا

Bu da demek oluyor ki teşhisin ne olmadığını kanıtlamaya çalışan aptallar hastalarının ölümüne sebep oluyor. Ben anlamadım.
مما يعنى أن الجبناء الذين يقضون وقتهم فى إستبعاد ما يشتكى منه المريض غالباً يسسبون وفاة المريض من شكواة الحقيقية

Bu da demek oluyor ki, bazıları sönük ve karanlık bir yüzeye sahipken diğerleri de aydınlık ve parlak bir yüzeye.
مما يعنى أن بعض الكويكبات تملك سطح مظلم و مُعتم و البعض الأخر يملك سطح مُشرق ومضىء

Bu da, başlangıç için en uygun yerde olduğumuz anlamına geliyor.
مما يعنى أن... أن هذا مكان ممتاز لبدء التحقيق.

Evet, başka dronlar da gelebilir.
مما يعنى أن هناك الكثير في طريقها الينا

Bu da demek oluyor ki kız isteyerek seks yapmamış.
مما يعنى أن الجماع لم يكن بالتراضى نعم

Bu da demek oluyor ki, burada gerçek anlamda sizi öldürebilecek yüzlerce ilaç kimyasal ve patojenler var.
...مما يعنى أن هناك آلاف العقاقير والكيماويات ومسببات الأمراض موجودة هنا... والتى يمكن أن تقتلكم حرفياً

Bu da demek oluyor ki Shang Tsung'ın hala yapması gereken birkaç manevra var.
مما يعنى أن (شانج سونج) مازال لديه خدعه ما ليفعلها

Bu da demek oluyor ki müşterilerin peşine düşecek ve hala nefes alırken seni minik parçalara ayıracaklar.
مما يعنى أن زبائنك سيطاردونك... و يقطعونك إلى شرائح و أنت لازلت تتنفس... .

Lila'nın dernek evinin yakınında yani Rebecca ilk ifadesinde söylediği gibi kavgadan sonra eve gitmemiş dernek evine gitmiş bu da itirafında söylediğiyle birbirini tutuyor.
(هذا بالقرب من منزل أخوية (ليلى مما يعنى أن (ريبيكا) لم تذهب لمنزلها بعد الشجار مثلما قالت في تصريحها الأول

Bu da demektir ki, beni vuran adamın Nick'i vuranla aynı kişi olma şansını yükseltiyor.
مما يعنى أن هناك احتمال أن .الرجل الذى أطلق النار على (نيك) هو من أطلق النار على .....