"ممتازه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mükemmel
• kusursuz
• iyi bir
• çok iyi

Yaşınız ve mesleğinizi göz önüne alırsak, sağlığınız mükemmel.
بالنسبه الى رجل فى مثل سنك و حرفتك انت فى صحه ممتازه

Üstelik burada, Jersey'de onun için deli olan mükemmel bir kıza sahip olduğundan bahsetmeyeceğim bile.
لديه فتاه ممتازه هنا فى نيوجيرسى ومتيمه به

Ama girmezsem bu iki yabancının gerçekleştirdiği en mükemmel öpücük olarak kalır ve ömrümüz boyunca da o mükemmelliğini korur.
وإذا لم أفعل إذا هذه سوف تكون أفضل قبله على الإطلاق تم صنعها بين إنين أغراب وسوف نبقيها ممتازه بالنسبه لبقية حياتنا

Nazik yemek yerim. Spor yaparım. Kan testim, kusursuz.
انا آكل جيدا , أنا اتمرن ونتائج فحوصات دمي ممتازه

Bana karşı hiç kanıtın yok ama ben savcılık için iyi bir tanık olabilirim.
ليس لديك شيئ ضدى ولكن يمكننى ان اكون شاهده اثبات ممتازه

Bence çok iyi bir çocuk kitabı editörü olabilir.
وأنا أَعتقد بأنها محررة كتب الأطفالِ ممتازه

Tamam, belki durumu mükemmel şekilde halledememiş olabilirim--
حسنا ربما لم اعالج الوضع بطريقه ممتازه اجل ربما

O zaman terapiste gerek kalmazdı. mükemmel olurdum.
ثم لن اكون بحاجه لطبيب سأكون بحال ممتازه

Hiç evlenmedi, hiç çocuğu olmadı ama mükemmel bir kariyer.
لم يتزوج ابداً, لا أطفال, عدا وظيفة ممتازه.

Matematiğin her zaman mükemmel ama bazen içeriği gözden kaçırıyorsun.
حسنا حساباتك دائماً ممتازه لكن فى بعض الأحيان .أنت تغفل عن السياق

Sümüğünüzü temizledim, kusmuğunuzu taşıdım, sizi ayakkabıcıya götürdüm çünkü eski olanı mükemmel değildi!
أمسح لك مخاطك, أحمل قيأك , اتبضع لك الأحذيه الرياضيه لأن جزماتك القديمه لم تكن ممتازه بما فيه الكفايه

İddia makamının tanığı Ralph Severino'nun mükemmel bir tıbbi bakım aldığından ve Paul Moretti'ye karşı ifadesini en kısa zamanda vereceğinden emin olun.
تأكد من ذلك ,رالف سفيرينو شاهد للإدعاء انه يتلقى عناية طبية ممتازه وشهادته ضد باول موريتي

Bu mükemmel bir posterior dekompresyon , Joel .
هذه طريقه ممتازه لازالة الضغط من الخلف ,جويل

Bu Başkan'ın suikastçisini mahkum edebilmek için... mükemmel bir fırsat efendim.
انها فرصة ممتازه للإدارة, سيدي إدانة قاتل رئاسي

Kathryn mükemmel bir piyanisttir.
كاثرين عازفه بيانو ممتازه سباستيان

Bu kız çok fonksiyonlu mükemmel bir yazılımdır.
انها قطعه ممتازه متعددة الانظمه

mükemmel taklitlerini yapabiliyorlar.
إنهم يقومون بزراعاتٍ ممتازه هذه الأيام

Bu hayatımdaki en mükemmel en mükemmel ilk öpücüktü.
كانت هذه الأفضل على الإطلاق أول قبله ممتازه...

Bu araştırma, kusursuz planlar, amorti edilmiş giderler veya kazanılmış rekabetler ile alakalı değildir.
هذه الابحاث ليس عن توقعات ممتازه او تسديد ديون او هزيمه المنافسين

Evet..hem de ben senin kusursuz bi kız olduğunu söyledikten sonra
نعم , و يمكنني أن أقول أن هذا هو الشيئ الوحيد الذى يفصلك من ان تكوني ممتازه

Ama, bunun iyi bir kariyer için harika bir kapanış olacağını düşünüyorum.
لكني اعتقد بان هذا سوف يضع علامه ممتازه لمهنتي

Lori bir kaç günlüğüne kampüsümüzü gezmeye geldi. Gerçekten çok iyi durumdasınız.
لورى تزور الحرم الجامعى لايام قليله _ أنتى حقا فى حاله ممتازه _