| Harika, Çok eğlenceli olacak. Benim... Benim gitmem gerek. | Open Subtitles | أوه, عظيم, سيكون ممتعاً للغاية سوف, سوف أغادر |
| Çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سيكون ألآمر ممتعاً للغاية لكن إخبريه أننا ثلاثة |
| Bay Britten, Çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | إنهُ مختلف, سيكون أمراً ممتعاً ممتعاً للغاية |
| Teşekkürler, Anne. Çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | أميN.سأقضي وقتاً ممتعاً للغاية |
| - Çok eğlendik. | Open Subtitles | لقد كان ذلك ممتعاً للغاية. |
| Çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سيكون الأمر .. ممتعاً ... للغاية |
| Bu, Çok eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً للغاية |
| Çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سوف يكون الأمر ممتعاً للغاية |
| Çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | يمكن أن يكون ممتعاً للغاية. |
| Bu Çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا ممتعاً للغاية. |
| Çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتعاً للغاية. |
| Çok eğlenceli olur. | Open Subtitles | سيكون ممتعاً للغاية |
| - Çok eğlenceli vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد كان هذا ممتعاً للغاية. |
| Çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعاً للغاية |
| Çok eğlenceli olacak! | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً للغاية! |
| Bu Çok eğlenceli görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو أمراً ممتعاً للغاية! |
| Çok eğlendik. | Open Subtitles | وقضينا وقتاً ممتعاً للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 