| çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سأساعد، سيكون الأمر بخير سيكون الأمر ممتعا جدا |
| Haklısın, yeni çocuk olmak çok eğlenceli ya. | Open Subtitles | صحيح كوني الفتاة الجديدة فأن ذلك سوف يكون ممتعا جدا |
| çok eğlenceli, Nate. Havada uçuyorsun. | Open Subtitles | انة ممتعا جدا , نايت الطيران فى الهواء |
| Düğünümüz çok eğlenceli ve seksi olacak. | Open Subtitles | وزفافنا سيكون ممتعا جدا ومثير جدا ً |
| İş gerçekten de çok ilginçti. | Open Subtitles | كان العمل ممتعا جدا. |
| Kaset çok ilginçti. | Open Subtitles | لقد كان الشريط ممتعا جدا |
| Burada duyurmaktan gurur duyuyorum ki, Cuma günü duyuracağımız bir ön gösterim olacak. Ay'da bitki yetiştirebileceğimiz bir sistem geliştirmek üzere, bir ekip kuruyoruz, bence çok eğlenceli olacak. | TED | وأنا فخورة بأن أعلن أيضا ، أنكم ستحصلون على عرض مسبق -- سوف نعلن يوم الجمعة اننا حاليا بصدد تشكيل فريق لوضع نظام نمو للنباتات على سطح القمر. سيكون أمرا ممتعا جدا. |
| Aslında, çok eğlenceli geçti. | Open Subtitles | في الحقيقة, كان ذلك ممتعا جدا |
| Ah, bu çok eğlenceli olacak! | Open Subtitles | اه , هذا سيكون ممتعا جدا |
| Bu çok eğlenceli olacak! | Open Subtitles | هذا سيكون ممتعا جدا |
| (Kahkahalar) CA:Ah bu çok eğlenceli.Bu gerçekten çok güzel bir otomobil, bot-- RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba. | TED | (ضحك) ك أ: آه, هذا كان ممتعا جدا. كانت هذه سيارة برمائية رائعة والتي فيها.. ر ب: آوه هذه السيارة التي..فى الواقع نحن, نحن.. أعتقد تلك السيارة مبتكرها عضو في تيد . |
| çok eğlenceli. | Open Subtitles | ممتعا جدا |
| çok eğlenceli olacak! | Open Subtitles | سوف يكون هذا ممتعا جدا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 