| Çok eğlenceli değildir. Demek istediğim, ilk kemanımı aldığımda çalmaya çalıştım, ve bu aslında gerçekten kötüydü, sesi diğer çocuklarınki gibi çıkmadı, çok korkunç ve kulak tırmalayıcıydı, | TED | ليست ممتعة للغاية. أعني، عندما حصلت على كماني في البداية وحاولت اللعب به لقد كان سيئاً حقاً لأنه لم يبدو مثل الطريقة التي سمعت بقية الأطفال يلعبونه فظيع للغاية ومشخبط للغاية |
| Çok eğlenceli olacak. Bu beni çok heyecalandırıyor. | Open Subtitles | ستكون ممتعة للغاية أنا متشوقة لذلك |
| Kendi biyografini yazmak Çok eğlenceli. Evet, konu nedir? | Open Subtitles | كتابة سيرتي الذاتية ممتعة للغاية |
| Muhtemelen sizin için Çok eğlenceli değildi ama... | Open Subtitles | ربما لم تكن ممتعة للغاية بالنسبة لكِ، لكن... |
| Ailecek gitmiştik, Çok eğlenceli. | Open Subtitles | فعلناها كعائلة وكانت ممتعة للغاية |
| Çok eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | قد تكون ممتعة للغاية. |
| Onunla olmak Çok eğlenceli. | Open Subtitles | إن رفقته ممتعة للغاية. |
| Bulmacalar Çok eğlenceli. | Open Subtitles | الأحجيات كانت ممتعة للغاية |
| Çok eğlenceli ... | Open Subtitles | ممتعة للغاية... |
| - Hayatın Çok eğlenceli! | Open Subtitles | - حياتُك ممتعة للغاية |
| - Hayatın Çok eğlenceli. | Open Subtitles | -حياتُك ممتعة للغاية |
| KC'ye yapılan Çok eğlenceli gezilerden biri gibi sayılmaz ama okulların açılmasına az kaldı ve ailemizin bize bundan ötesine izin vereceğini pek sanmıyorum. | Open Subtitles | ذاهبون للخزان الليلة أعلم بأنها ليست رحلة ممتعة للغاية لمدينة (كانساس) أو ما شابه، لكن المدرسة ستبدأ قريباً وأشك بأن أهالينا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 