"ممتع أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha eğlenceli

İşte ben buna gerçek bir dövüş derim! Romalılarla olandan çok daha eğlenceli!
هذا ما أسميه القتال الحقيقي انه ممتع أكثر من القتال مع الرومان

Bazen birilerini minibüse tıkıp kaçırmaktan daha eğlenceli oluyor.
أحيانا إنه أمرٌ ممتع أكثر أن تفقد شخص ما وعيه وتلقيه في شاحنه

Bence yapabileceğimiz daha eğlenceli bir şey var.
أظن أن هناك شيء آخر ممتع أكثر يمكننا القيام به

Eğer Tessa'yı erkeklerden korumak istiyorsam tek yapmam gereken seksten daha eğlenceli bir şey bulmak.
كل ماعلي فعه،إيجاد شيء ممتع أكثر من الجنس

daha eğlenceli olsun diye kendime yemek ısmarladım.
. بالإضافة ، إذا إشتريت لنفسي العشاء ، فسأكون ممتع أكثر

Ama benim sorum, abartılmış filmler listesi değeri bilinmemiş filmler listesinden neden daha eğlenceli?
لكن سؤالي لماذا مبالغ فيها ممتع أكثر من، لنقل، مبخوسة؟

Benim ortalama günümden daha eğlenceli olduğu kesin.
حتماً, إنه ممتع أكثر من يومي العادي

Burada olmak daha eğlenceli, bana göre.
سيكون الأمر ممتع أكثر وأنا هنا

Ayrılırsak daha eğlenceli olur.
سيكون الأمر ممتع أكثر لو إنفصلنا حسناً

Gözlerini kapa. daha eğlenceli oluyor.
أغمض عيناك سيكون هذا ممتع أكثر

Ama şirretlik ve şikayet etme çok daha eğlenceli.
لكن الشكوى والتذمر ممتع أكثر بكثير

daha eğlenceli bir sınır doğrusu.
إنّه فعلاً خطّ ممتع أكثر.

Bunun daha eğlenceli olacağını düşünmüştüm.
لكن هذا ممتع أكثر

Bu daha eğlenceli olacak.
حسنا ، سيكون هذا ممتع أكثر

Bu iş düşündüğümden daha eğlenceli çıktı.
هذا ممتع أكثر مما توقعت

Lütfen, Nora, bu politikadan bir milyon kat daha eğlenceli ve ne olduğunu anlamıyorum bile.
, رجاءاً يا (نورا) , هذا ممتع أكثر من السياسة و انا لم أتابع ما يقولونه

- Çok daha eğlenceli.
هذا سيكون ممتع أكثر

Sanırım bu bir şey yapmaktan daha eğlenceli.
أعتقد أنه ممتع أكثر فعل الشىء

Hangisi daha eğlenceli bilmiyorum annemle Tuck'ın didişmesi mi yoksa bebek arabasıyla dolaşmak mı?
لا أعلم اي شيئ ممتع أكثر اطلاق أمي على (تاكر ) , أم التجول بعربة الاطفال تلك

Ama Piper bana insanları öldürmenin terapi almaktan daha eğlenceli olduğunu gösterdi.
لكن( بايبر)أرتنيأن قتلالناس.. ممتع أكثر بكثير من الخضوع للعلاج.