| Komik. Çok komik. | Open Subtitles | هذا ممتع، هذا ممتع جدا |
| - Çok komik. | Open Subtitles | ـ إنه جيد. ـ ممتع جدا. |
| Çok komik, Bay Newman. | Open Subtitles | ممتع جدا يا سيد نيومان |
| Hadi dostum, bu çok eğlenceli. | Open Subtitles | بالله عليك يا صديقي ، انه امر ممتع جدا |
| çok eğlenceli. Ama bir şey anlamadım. | Open Subtitles | ممتع جدا ، لكني لا أفهم |
| çok eğlenceli. | Open Subtitles | ممتع جدا ، لكني لا أفهم |
| Çok heyecanlı, Buna inanamıyorum! | Open Subtitles | هذا ممتع جدا لا استطيع تصديق ذلك |
| Bu Philly olayı çok eğlenceliydi ama benim için önemli olan şeyleri göz ardı etmeye başladım. | Open Subtitles | وااو , موضوع فيلي كان ممتع جدا أنني خسرت الرؤية للأشياء المهمة جدا |
| Çok komik, Bay Newman. | Open Subtitles | ممتع جدا يا سيد نيومان |
| Evet, evet. Çok komik biri. | Open Subtitles | نعم، نعم، انه لأمر ممتع جدا. |
| Evet dostum, bu Çok komik. | Open Subtitles | نعم صديقي ،هذا ممتع جدا |
| Çok komik. | Open Subtitles | ممتع جدا |
| çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا ممتع جدا. |
| Evet, çok eğlenceli. | Open Subtitles | نعم ، انه ممتع جدا |
| Sizinle vakit geçirmek çok eğlenceli. | Open Subtitles | التسكع معكم ممتع جدا أتعرفون |
| - çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | إنه لأمر ممتع جدا. |
| Dostum, çok eğlenceli. | Open Subtitles | اووه يارجل, ممتع جدا ً. |
| çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | اوه, هذا سوف يكون ممتع جدا |
| Çok heyecanlı. | Open Subtitles | هذا ممتع جدا تعرفين جدتي |
| çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | هذا.. إنه ممتع جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 