| Tam dolu yakıtla çıktığımda, yaklaşık 55 kilo. | TED | إ.ر: عندما اقفز، ممتلئا بالكيروسين، أزن حوالي 55 كيلو. |
| İnsanlar boğuluyor! Bu tekne dolu değil! | Open Subtitles | هذا القارب ليس ممتلئا يمكننا العودة وانقاذ البعض |
| Ağzım dolu olmasa fena kafa bulurdum seninle. | Open Subtitles | كنت سأهزأ بك الآن لو لم يكن فمي ممتلئا للغاية. |
| Buranın insanlarla dolu olmadığı, sadece senin ve benim olduğu bir vakit gelecek. | Open Subtitles | سيأتي وقت سيكون هذا المكان ليس ممتلئا و سنكون بمفردنا |
| New York'ta kapısına ağzına kadar dolu uyuşturucuyla gittiğimde yine de beni kollarını açarak hoş karşıladı. | Open Subtitles | ومع ذلك، رحب بي بأذرع مفتوحة عندما ظهرت على عتبة منزله في نيويورك، ممتلئا بالأفيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 