| Bir masa dolusu yemek sadece mideni doldurur, hem de işe yaramaz. | Open Subtitles | وجود طاوله ممتلئه من الطعام يملئ معدتك بغير إنتهاء |
| Şimdi, bir gemi dolusu yolcumuz var ve çalıntı kargomuzun tam üzerindeler. | Open Subtitles | الآن لدينا سفينه ممتلئه بالمواطنون فوق قمة... شحنه مسروقه |
| Ne zaman buraya gelsem, tren tıklım tıklım oluyor. | Open Subtitles | كل مرة اتي بها الى هنا القطارات تكون ممتلئه جدا |
| Ne zaman buraya gelsem, tren tıklım tıklım oluyor. | Open Subtitles | كل مرة اتي بها الى هنا القطارات تكون ممتلئه جدا |
| 16 tane intihar yeleğinin tamamen seramik bilyelerle doldurulduğunu bunların metal detektörden ve ülkedeki her kontrol noktasından geçtiğini hayal et. | Open Subtitles | تخيل 16 صديري لإنتحاريين ممتلئه بكرات السيراميك تعبر كاشفات المعادن بنقاط التفتيش في بلدك |
| 16 tane intihar yeleğinin tamamen seramik bilyelerle doldurulduğunu bunların metal detektörden ve ülkedeki her kontrol noktasından geçtiğini hayal et. | Open Subtitles | تخيل 16 صديري لإنتحاريين ممتلئه بكرات السيراميك تعبر كاشفات المعادن بنقاط التفتيش في بلدك |
| Üç çuval dolusu, evet Leydim, hayır Leydim. | Open Subtitles | نعم سيدتي, لا سيدتي ثلاثة أكياس ممتلئه. |
| Bir dolap dolusu kar botum var. | Open Subtitles | لديّ خزانة ممتلئه بأخذية مُخصصة للجليد |
| Cenaze törenim tıklım tıklım olacak! | Open Subtitles | جنازتى ستكون ممتلئه - "اتعرف شيئاً يا "بن - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 