| Bunlar bizim sörf tahtalarımız, bizim malımız. | Open Subtitles | هذه هي وحات لدينا، ممتلكاتنا. |
| Biz onu aldık. O artık bizim malımız. | Open Subtitles | لـقد أشتـريـناه , كـان ضمن ممتلكاتنا |
| Her şeyimize el koydular şimdi de malımızı burnumuzun dibinden geçirip, Şam' a götürecekler. | Open Subtitles | لقد سرقوا ممتلكاتنا , و يأخذونها إلى دمشق |
| Hadi ama.Evlerimizi ve malımızı korumak için daha insancıl yollar olmalı | Open Subtitles | بربك، لا بد من وجود طريقة أكثر إنسانية لحماية منزلنا و ممتلكاتنا |
| Ve hazır mal varlığımızı bölüyorken, takvimlerimizin de üstünden geçmeliyiz. | Open Subtitles | و بينما نقسّم ممتلكاتنا . يجب علينا أن نراجع تقويمنا |
| Bu kez, mal varlığımızı hükümetin ulaşamayacağı bir yerde tutmak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، هذه المرة انا عازم علي ترك ممتلكاتنا خارج نطاق الحكومة |
| Mallarımızı paylaşmaya başlayınca sırf beni sinir etmek için onda ısrar etti. | Open Subtitles | عندما بدأنا تقسيم ممتلكاتنا كان يصر على الحصول عليها فقط كي يثير حقدي |
| Tazminat olarak mal varlığımıza el koyuyorlar. | Open Subtitles | ويريدون مصادرة ممتلكاتنا للتعويضات |
| Bizim malımız. Güvenli ev. | Open Subtitles | انه من ممتلكاتنا انه بيت أمن |
| Bak, malımızı geri ver, davayı geri çekelim. | Open Subtitles | اسمع, فقط أعد ممتلكاتنا و نحن سَنُسقطُ التهمَ |
| Bunu doldurmamız oraya çıkıp çalınan malımızı alacağınız anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | وبملئي هذه، سيعني أنّك ستصعد إلى أعلى -لإستعادة ممتلكاتنا المسروقة؟ |
| - malımızı talep edeceğiz. | Open Subtitles | نزعم إستحقاق ممتلكاتنا |
| (Alkışlar) Tüm mal varlığımızı geride bırakmak zorunda kalıyoruz. | TED | (تصفيق) علينا دائما أن نترك كل ممتلكاتنا ورائنا، |
| Tüm mal varlığımızı donduracaklar Daniel'i kendi başına bir utanç bulutunun altında yetiştirmek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | سيجمّدون كل ممتلكاتنا وسيتعيّن عليك تربية (دانيال) وحدك في خزي وعار. |
| Bazılar mal varlığımızı azaltmak istiyor... | Open Subtitles | البعض يود تقليص ممتلكاتنا |
| Bulduk onu, en değerli Mallarımızı geri aldık. | Open Subtitles | -لقد وجدناة , يجب أن نستعيد ممتلكاتنا الثمينة |
| Mallarımızı nakte çevirebilir, evi satar, yeniden başlarız | Open Subtitles | .نحن يمكننااننصفى ممتلكاتنا. |
| Mallarımızı paylaşıyoruz. | Open Subtitles | نقسم ممتلكاتنا |
| Bir şeyin bir şeyle vadesi varmış ve Anwar sendika bizi aradığı için tüm paramızı almış ve şimdi tüm mal varlığımıza el koyuyorlar. | Open Subtitles | أخذ كل أموالنا لأن الإتحاد يبحث عنا... ويُصادرون كل ممتلكاتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 