| -Size Müteşekkiriz Bay Muffit. | Open Subtitles | نحن ممتنون لك يا سيد مافيتس |
| Kendisinin hayatını kurtardığınız için size Müteşekkiriz. | Open Subtitles | نحن ممتنون لك لإنقاذك حياته. |
| Müteşekkiriz. | Open Subtitles | نحن ممتنون لك |
| Hiç kolay olmadı ve hepimiz minnettarız. | TED | استغرق الأمر الكثير حقًا، ونحنُ ممتنون لك كثيرًا. |
| Bu dünyada yaşamamıza izin verdiğin için hepimiz sana minnettarız. | Open Subtitles | لقد سمحت لنا بالعيش في هذا العالم ولهذا نحن ممتنون لك للأبد |
| Müteşekkiriz. | Open Subtitles | نحن ممتنون لك |
| Gelmemize izin verdiğiniz için size minnettarız, lordum. | Open Subtitles | نحن ممتنون لك سيدي لسماحك لنا بالقدوم |
| İyi iş, dostum. Gerçekten minnettarız. | Open Subtitles | عمل جيد ، أيها الرجل نحن ممتنون لك جداً |
| Hayatını kurtardığınız için minnettarız. | Open Subtitles | نحن ممتنون لك لإنقاذك حياته. ونتفهم احتياجك إلى هذا الكتاب... |
| Bizi karşıladığınız için size minnettarız Bay More. | Open Subtitles | نحن ممتنون لك يا سيد (مور) لتأتي وترحب بنا شخصياً |
| Yardımların için minnettarız. | Open Subtitles | نحن ممتنون لك على مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 